1
00:00:36,122 --> 00:00:38,121
دقيقة واحدة فقط، بام.

2
00:00:38,122 --> 00:00:40,121
قبض عليك مع السراويل الخاصة بك
مرة أخرى، السيد بارنز؟

3
00:00:40,122 --> 00:00:41,122
نعم.

4
00:00:41,123 --> 00:00:44,121
أوه، لقد فاتني مرة أخرى. في المرة القادمة
أنا فقط سأدخل مباشرة.

5
00:00:44,122 --> 00:00:47,121
والدك أراد مني أن أعطيك
هذه الأوراق حول قضية قسنطينة.

6
00:00:47,122 --> 00:00:48,122
حسنا، شكرا.

7
00:00:48,123 --> 00:00:51,121
ويريدك أن تركض
من مكتبه في طريقك للخروج.

8
00:00:51,122 --> 00:00:53,122
اوكي دوكي.

9
00:00:55,122 --> 00:00:58,121
استخدم بضع لفات حولها
سنترال بارك بنفسك يا عزيزتي.

10
00:00:58,122 --> 00:01:00,121
مرحبًا بوب. أراد أن يراني؟

11
00:01:00,122 --> 00:01:02,121
نعم. هل حصلت على أوراق قسنطينة؟

12
00:01:02,122 --> 00:01:03,122
نعم، لقد حصلت عليهم في مكتبي.

13
00:01:03,123 --> 00:01:06,121
حسنًا، أريدك أن تقرأ ما لدي
العرض التقديمي لمعرفة ما إذا فاتني أي شيء.

14
00:01:06,122 --> 00:01:09,121
حسنا، لا مشكلة. أي شيء في
خاص يجب أن أبحث عنه؟

15
00:01:09,122 --> 00:01:12,121
لا، الأمر فقط أنني أواجه دان
سبيرز، وأنا لا أريده أن يتفوق علي.

16
00:01:12,122 --> 00:01:15,121
ولا أنا سأذهب
بمشط ذو أسنان دقيقة.

17
00:01:15,122 --> 00:01:17,664
تمام. واسمعي يا أماه
قال لي أن أسألك و

18
00:01:17,676 --> 00:01:20,121
إيفي للانضمام إلينا في
هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع.

19
00:01:20,122 --> 00:01:22,121
لا مشكلة. سأتحدث مع
إيفي واطلب منها أن تأتي.

20
00:01:22,122 --> 00:01:24,121
تمام. لديك جيدة
مساء. سوف أراك غدا.

21
00:01:24,122 --> 00:01:25,122
تمام. أراك يا بوب.

22
00:02:28,090 --> 00:02:29,589
أوه، أنا آسف.

23
00:02:29,590 --> 00:02:31,089
أستميحك عذرا.

24
00:02:31,090 --> 00:02:32,589
أنت الرجل الذي في اللوحة.

25
00:02:32,590 --> 00:02:34,589
أعتقد أنك خلطتني
مع شخص آخر.

26
00:02:34,590 --> 00:02:36,089
لا، لا، لا، انظر، لدي رؤية 20-20.

27
00:02:36,090 --> 00:02:38,089
أنا لا أختلط في كثير من الأحيان.

28
00:02:38,090 --> 00:02:39,589
أنت صديق لآرلين، أليس كذلك؟

29
00:02:39,590 --> 00:02:41,089
أعتقد أنك حصلت على الرجل الخطأ.

30
00:02:41,090 --> 00:02:42,589
انتظر لحظة، ماذا تفعل؟

31
00:02:42,590 --> 00:02:44,589
عليك أن تأتي معي
والوقوف بجانب هذه اللوحة.

32
00:02:44,590 --> 00:02:46,089
أثبت لي أنني لست مجنونا.

33
00:02:46,090 --> 00:02:47,090
ماذا؟

34
00:02:47,091 --> 00:02:49,589
أعني، المخدرات هنا
لم تكن جيدة في الآونة الأخيرة.

35
00:02:49,590 --> 00:02:52,089
انظر، أنا لا أعرف ما أنت
أفعل ذلك، ولكن هل ستتركني؟

36
00:02:52,090 --> 00:02:54,589
هيا، من فضلك، أريد فقط أن
معرفة ما إذا كنت أهلوس أم ماذا.

37
00:02:54,590 --> 00:02:56,590
اتركني يا صديقي.

38
00:03:01,818 --> 00:03:05,117
إنه أنت. تقديم مثالي.

39
00:03:05,118 --> 00:03:08,457
لابد أنها صنعتك
الجلوس لفترة طويلة بفظاعة.

40
00:03:08,458 --> 00:03:09,917
من رسم هذا؟

41
00:03:09,918 --> 00:03:12,997
ارلين بيلينغز، بعض
الهاوي من لونغ آيلاند.

42
00:03:12,998 --> 00:03:14,757
تعتقد أنها تستطيع الرسم.

43
00:03:14,758 --> 00:03:16,297
أين يمكن أن أجدها؟

44
00:03:16,298 --> 00:03:18,137
أوه، ليس لدي أي معلومات شخصية.

45
00:03:18,138 --> 00:03:20,797
لم تكن تريد أن تكون
محاصر من قبل النقاد.

46
00:03:20,798 --> 00:03:23,297
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟ لقد فعلوا ذلك
ربما قصف مكانها.

47
00:03:23,298 --> 00:03:24,477
سيد!

48
00:03:24,478 --> 00:03:26,478
أوه، عفوا.

49
00:03:33,146 --> 00:03:36,645
افتتاح المعرض الرسمي
هو مساء الغد.

50
00:03:36,646 --> 00:03:39,145
أنا متأكد من أنها تحب رؤيتك.

51
00:03:39,146 --> 00:03:41,145
أنظر، لقد أخبرتك أنني لا أعرف هذه المرأة.

52
00:03:41,146 --> 00:03:43,145
لم أقم بالتقاط صورة في حياتي.

53
00:03:43,146 --> 00:03:45,145
لقد استأجرت هذا كله
المكان لمدة شهر فقط

54
00:03:45,146 --> 00:03:47,645
فقط لإظهار الأشياء لها، أنت
تعرف، لديك افتتاح معرض.

55
00:03:47,646 --> 00:03:50,645
قالت إنها قد تفعل كذلك
ذلك قبل أن ترفس الدلو.

56
00:03:50,646 --> 00:03:53,646
هذا هو نوعي من النساء. تعرف ماذا أعني؟

57
00:03:54,646 --> 00:03:57,645
أوه، أعذرني للحظة واحدة. عمل.

58
00:03:57,646 --> 00:03:59,646
نعم يا سيدة.

59
00:04:00,646 --> 00:04:03,421
ولكن لا يزال هناك قدر كبير.

60
00:04:03,422 --> 00:04:06,421
أعني، هناك اثنان
غرف نوم، حمام ونصف،

61
00:04:06,422 --> 00:04:10,421
تراس مع إطلالة
مطلة على النهر الشرقي.

62
00:04:10,422 --> 00:04:12,421
نوع من.

63
00:04:12,422 --> 00:04:14,421
إنه يحتاج إلى الكثير من العمل، سيدة بوند.

64
00:04:14,422 --> 00:04:16,421
أدرك ذلك، ولكن
ضمن النطاق السعري الخاص بك،

65
00:04:16,422 --> 00:04:18,421
مع مقدار المساحة التي تحتاجها،

66
00:04:18,422 --> 00:04:20,421
الأمر لا يتحسن كثيرًا من هذا.

67
00:04:20,422 --> 00:04:23,421
ولكن لهذا السبب إذا كان هذا
البناء يصبح تعاونيًا،

68
00:04:23,422 --> 00:04:25,421
سوف تضاعف قيمتك على الأقل،

69
00:04:25,422 --> 00:04:28,422
ومن ثم ربما التحرك للأعلى
إلى شيء أجمل قليلاً..

70
00:04:29,422 --> 00:04:31,421
في بضع سنوات.

71
00:04:31,422 --> 00:04:36,422
في غضون سنوات قليلة، السيدة بوند،
قد لا نكون موجودين للاستمتاع.

72
00:04:37,422 --> 00:04:38,422
تيد.

73
00:04:38,423 --> 00:04:40,421
إسمح لنا دقيقة من فضلك.

74
00:04:40,422 --> 00:04:41,422
أنا أعمل.

75
00:04:41,423 --> 00:04:43,421
عليك أن تأتي معي
الآن قبل إغلاق المعرض.

76
00:04:43,422 --> 00:04:44,422
ما معرض؟

77
00:04:44,422 --> 00:04:45,422
سأشرح ذلك في الطريق.

78
00:04:45,423 --> 00:04:47,421
لا أستطيع أن أتركك فحسب.

79
00:04:47,422 --> 00:04:50,421
عليك أن تأتي معي، إيفي، الآن.

80
00:04:50,422 --> 00:04:53,421
أنا آسف. هذا هو زوجي، تيد.

81
00:04:53,422 --> 00:04:54,422
مرحبًا.

82
00:04:54,422 --> 00:04:55,422
ما الأمر معك؟

83
00:04:55,423 --> 00:04:58,422
انظر، لا أستطيع أن أشرح ذلك هنا.
عليك أن تأتي معي.

84
00:04:59,422 --> 00:05:02,421
حسنًا. اسمحوا لي أن أنهي هنا

85
00:05:02,422 --> 00:05:03,422
الآن.

86
00:05:04,422 --> 00:05:06,421
إذا كلفتني البيع يا سيد

87
00:05:06,422 --> 00:05:08,422
أقسم أنك سوف تكون
غسل الأطباق لمدة عام.

88
00:05:09,422 --> 00:05:12,421
أنا آسف. هناك طفيف
الطوارئ التي تحتاج إلى الاهتمام.

89
00:05:12,422 --> 00:05:15,422
يرجى البقاء وخذ وقتك.

90
00:05:18,422 --> 00:05:23,573
عليك اللعنة. كان يجب أن نأخذ مترو الأنفاق.

91
00:05:23,574 --> 00:05:25,574
يا عزيزي المعرض
سوف يكون هنا غدا.

92
00:05:26,574 --> 00:05:27,574
هناك. ينظر.

93
00:05:27,575 --> 00:05:29,573
بعض اللوحات الغبية تجعلك مجنوناً

94
00:05:29,574 --> 00:05:30,574
ينظر.

95
00:05:31,574 --> 00:05:32,574
إنه أنت.

96
00:05:35,822 --> 00:05:38,821
كيف يمكن أن يكون؟ تم رسمها عام 1964.

97
00:05:38,822 --> 00:05:40,822
وأنت لا تعرفها؟

98
00:05:41,822 --> 00:05:42,822
لا.

99
00:05:43,822 --> 00:05:45,822
ما هو وقت الافتتاح ليلة الغد؟

100
00:05:46,822 --> 00:05:47,822
لا أعرف.

101
00:05:48,822 --> 00:05:50,022
إنه نوع من الرعب، أليس كذلك؟

102
00:05:50,822 --> 00:05:53,522
إنه أمر طبيعي تمامًا بالنسبة
الفنانين لرسم الصور

103
00:05:53,534 --> 00:05:55,821
من الناس مع أو
دون إذنهم.

104
00:05:55,822 --> 00:05:56,822
لا تكن ذكيا.

105
00:05:57,822 --> 00:05:58,822
موي؟

106
00:06:00,822 --> 00:06:05,822
حسنًا، ربما أول شخص على الإطلاق
ليتجسد من جديد كشخصه السابق.

107
00:06:06,822 --> 00:06:08,822
هذا كل شيء. حل اللغز.

108
00:06:09,822 --> 00:06:11,822
أوه، أنت تبحر من أجل المكنسة، يا سيد.

109
00:06:13,822 --> 00:06:15,822
أنت تتحدث معي بطريقة قذرة. أنا أحب ذلك من هذا القبيل.

110
00:06:16,822 --> 00:06:17,822
افعل ما؟

111
00:06:18,822 --> 00:06:19,822
ماذا؟

112
00:06:20,822 --> 00:06:21,822
ماذا تقصد؟

113
00:06:21,822 --> 00:06:22,822
انتظر دقيقة.

114
00:06:22,823 --> 00:06:25,822
لقد بدأت هذا.

115
00:06:29,822 --> 00:06:30,822
أنا أحبك جداً.

116
00:06:30,822 --> 00:06:31,822
أحبك أيضًا.

117
00:06:44,886 --> 00:06:47,885
أعتقد أنها رائعة. عبقري.

118
00:06:47,886 --> 00:06:49,886
الألوان هكذا.. هكذا..

119
00:06:50,886 --> 00:06:52,885
حية. حية جدا.

120
00:06:52,886 --> 00:06:53,886
واضح.

121
00:06:53,887 --> 00:06:55,886
نعم. إنه مقرف.

122
00:06:59,886 --> 00:07:01,886
ارلين عزيزتي

123
00:07:02,886 --> 00:07:04,885
إنه لأمر رائع جدا أن أراك.

124
00:07:04,886 --> 00:07:08,885
نعم. بيتسي. بيتسي لديها
تبدو إلهيًا، عزيزتي.

125
00:07:08,886 --> 00:07:09,886
هل هذا عمل جديد؟

126
00:07:09,886 --> 00:07:10,886
يفعل؟

127
00:07:10,886 --> 00:07:11,886
اوه شعري.

128
00:07:12,886 --> 00:07:14,885
إنها بضعة ظلال أغمق.

129
00:07:14,886 --> 00:07:15,886
ديدماو5. أنا أحبه.

130
00:07:16,886 --> 00:07:18,885
الآن كم من هؤلاء
هل انت ذاهب لشراء؟

131
00:07:18,886 --> 00:07:21,885
كما تعلمون، لا ينبغي أن يكون أي مرآب بدون واحد.

132
00:07:21,886 --> 00:07:23,885
لا أفكر كثيرًا في تكوينها.

133
00:07:23,886 --> 00:07:25,885
ما التركيبة؟

134
00:07:25,886 --> 00:07:27,886
أقسم أن هذا كان أنت.

135
00:07:28,886 --> 00:07:29,966
أتساءل عما إذا كانت هنا بعد.

136
00:07:30,886 --> 00:07:31,886
لا أعرف.

137
00:08:09,306 --> 00:08:11,765
أوه، أرى أنك التقيت أخيرا.

138
00:08:11,766 --> 00:08:14,766
أرلين، هذا هو الشاب
الرجل الذي كنت أخبرك عنه.

139
00:08:15,606 --> 00:08:16,606
ارلين.

140
00:08:17,106 --> 00:08:18,106
ارلين عزيزتي

141
00:08:19,486 --> 00:08:21,606
أيها النادل، أحضر لي المارتيني بسرعة.

142
00:08:22,026 --> 00:08:23,286
وجعلها مزدوجة.

143
00:08:23,646 --> 00:08:24,906
كيف حالك يا سيدة بيلينغز؟

144
00:08:25,526 --> 00:08:26,526
جو.

145
00:08:26,666 --> 00:08:27,166
تيد.

146
00:08:27,626 --> 00:08:28,826
هذه زوجتي، إيفي.

147
00:08:29,286 --> 00:08:30,286
تشرفنا.

148
00:08:30,866 --> 00:08:31,866
شرب.

149
00:08:36,190 --> 00:08:37,150
أوه، عفوا.

150
00:08:37,151 --> 00:08:38,450
يمكنها التحدث.

151
00:08:38,530 --> 00:08:40,149
أوه، الصمت. أنا أرلين بيلينغز.

152
00:08:40,150 --> 00:08:41,770
لقد مررنا بذلك بالفعل.

153
00:08:41,950 --> 00:08:45,030
أرلين بيلينغز، المبدعة
من هذه الروائع.

154
00:08:45,450 --> 00:08:47,410
لذلك قمت بنسخ
صورة من صورة؟

155
00:08:48,610 --> 00:08:49,370
حل اللغز.

156
00:08:49,610 --> 00:08:50,610
حسنا، لا.

157
00:08:51,330 --> 00:08:53,830
انظر، دعنا نذهب إلى مكان ما حيث يمكننا التحدث.

158
00:08:54,090 --> 00:08:55,710
لكن لا يمكنك المغادرة.

159
00:08:55,910 --> 00:08:57,050
معجبيك.

160
00:08:57,210 --> 00:08:57,830
المشجعين؟

161
00:08:57,930 --> 00:09:00,430
هذه هي الشمبانيا المجانية
ودائرة الكافيار.

162
00:09:00,630 --> 00:09:02,670
كان بإمكانك عقد هذا
الافتتاح على Bowery.

163
00:09:02,710 --> 00:09:04,050
لكانوا قد حضروا جميعا.

164
00:09:04,970 --> 00:09:07,670
حسنا، ربما ليس كل شيء.

165
00:09:09,090 --> 00:09:12,550
أوه، سيدة بيلينغز، أنا لا أشرب الخمر
مارتيني واحد، ناهيك عن الزوجي.

166
00:09:12,970 --> 00:09:14,270
سوف تحتاج هذا واحد.

167
00:09:14,430 --> 00:09:16,690
اشرب. ومن فضلك، اتصل بي آرلين.

168
00:09:17,010 --> 00:09:18,010
نخب.

169
00:09:18,690 --> 00:09:19,890
إلى اللغز الكبير.

170
00:09:25,462 --> 00:09:26,682
هل تؤمن بالقدر؟

171
00:09:27,422 --> 00:09:28,922
في واقع الأمر، أنا لا أفعل ذلك.

172
00:09:29,182 --> 00:09:30,182
أنا محام.

173
00:09:30,382 --> 00:09:33,102
يمكنك تسميته القدر.
أنا أسميها الصدفة.

174
00:09:33,302 --> 00:09:35,261
حسنا، ماذا تسمي ذلك عندما يكون هناك شخصان،

175
00:09:35,262 --> 00:09:37,301
من بين الملايين
الناس في مدينة نيويورك,

176
00:09:37,302 --> 00:09:39,441
من بين الآلاف
الأماكن التي يمكن أن يكونوا فيها،

177
00:09:39,442 --> 00:09:42,282
سوف يجتمع شخصان
في وقت معين

178
00:09:42,482 --> 00:09:44,201
في حدث يمكن أن
تغيير حياتهم إلى الأبد؟

179
00:09:44,202 --> 00:09:45,402
الآن، ماذا تسمي ذلك؟

180
00:09:46,322 --> 00:09:48,902
أوه، أنا آسف. نحن لسنا كذلك
القيام بالكلمات المتقاطعة مرات.

181
00:09:50,042 --> 00:09:53,042
الصورة مرة أخرى في المعرض،
صورة الشاب.

182
00:09:53,882 --> 00:09:56,122
لقد رسمت تلك لزوجي، جو.

183
00:09:56,962 --> 00:10:01,682
اختفى عام 1964 مع طفلنا.

184
00:10:02,962 --> 00:10:04,142
كان هذا الطفل أنت.

185
00:10:07,142 --> 00:10:08,222
المزدوج قوي جدا؟

186
00:10:09,802 --> 00:10:12,262
من الواضح أنه ليس لك.
كم كان لديك؟

187
00:10:12,602 --> 00:10:13,602
قليل.

188
00:10:14,022 --> 00:10:15,222
عدد قليل جدًا، على ما أعتقد.

189
00:10:16,022 --> 00:10:21,402
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكن
لقد ولدت في 10 يوليو 1964.

190
00:10:22,942 --> 00:10:25,661
لقد حصلت على وحمة،
مثل وجه سعيد قليلا

191
00:10:25,662 --> 00:10:27,942
على الجزء الخارجي من ركبتك اليمنى. يمين؟

192
00:10:31,194 --> 00:10:34,494
جاك وواندا بارنز
هما أمي وأبي.

193
00:10:35,194 --> 00:10:36,774
سيدة بينز، ما هي لعبتك؟

194
00:10:36,954 --> 00:10:38,874
ارلين، من فضلك. أيا كان.

195
00:10:38,974 --> 00:10:41,473
أعني أنه يمكن لأي شخص أن يجد
حول أعياد الميلاد والوحمات.

196
00:10:41,474 --> 00:10:43,313
ما هو بالضبط الذي تريد؟ مال؟

197
00:10:43,314 --> 00:10:45,614
لدي كل المال الذي أريده.

198
00:10:45,934 --> 00:10:48,814
أحاول أن أقول لك. أنا والدتك.

199
00:10:49,894 --> 00:10:53,454
انظر، أنا لا أعرف من
أنت أو ما تريد،

200
00:10:53,774 --> 00:10:56,074
لكني أعرف شيئًا واحدًا.
أنت لست والدتي.

201
00:10:56,454 --> 00:11:00,213
وإذا كنت لا تزال تستخدم بلدي
صور لرسم صورتك،

202
00:11:00,214 --> 00:11:03,994
سأقاضيك على كل ما فعلته
بها، بما في ذلك حوض المطبخ.

203
00:11:04,254 --> 00:11:05,254
حصلت على ذلك؟

204
00:11:07,174 --> 00:11:08,174
دعنا نذهب.

205
00:11:21,210 --> 00:11:23,209
من يريد ماذا من المنزل؟

206
00:11:23,210 --> 00:11:24,210
سآخذ بيرة.

207
00:11:24,210 --> 00:11:25,210
لا شيء هنا.

208
00:11:25,211 --> 00:11:27,210
سأذهب معك.

209
00:11:31,866 --> 00:11:33,865
متعة، هاه؟

210
00:11:33,866 --> 00:11:40,466
التقيت أنا وأمي وإيفي
هذه المرأة في تلك الليلة.

211
00:11:46,138 --> 00:11:48,138
هل أنت أمي الحقيقية؟

212
00:11:54,746 --> 00:11:56,185
لقد أخافت هذه اللحظة.

213
00:11:56,186 --> 00:11:57,186
ماذا؟

214
00:11:59,298 --> 00:12:00,298
تيد، أنا...

215
00:12:01,890 --> 00:12:03,690
كنت أعرف أن هذه اللحظة ستأتي.

216
00:12:04,930 --> 00:12:06,570
كنت أخشى ذلك كل يوم.

217
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
لقد كبرت.

218
00:12:10,170 --> 00:12:11,170
متزوج.

219
00:12:12,794 --> 00:12:16,394
لقد ناقشنا أنا ووالدك
أقول لك عشرات المرات، ولكن...

220
00:12:17,554 --> 00:12:19,554
أنت تكبر بسرعة كبيرة.

221
00:12:20,034 --> 00:12:22,554
لقد أصبح من الصعب أكثر فأكثر أن أخبرك بذلك.

222
00:12:30,298 --> 00:12:32,298
هل أنا متبنى؟

223
00:12:38,714 --> 00:12:39,714
لقد سرقتك.

224
00:12:42,970 --> 00:12:45,970
بعد أن كنا أنا ووالدك
تزوجت واكتشفت أنني لا أستطيع الإنجاب.

225
00:12:46,970 --> 00:12:50,970
يا إلهي، جاك أراد
الطفل سيء للغاية. ابن وريث.

226
00:12:51,970 --> 00:12:54,050
عندما أخبرته أنني
لم يكن قادراً على إنجاب الأطفال، هو...

227
00:12:55,970 --> 00:12:56,970
ألقى اللوم علي.

228
00:12:57,970 --> 00:12:59,970
يا إلهي، لقد كنت خائفًا جدًا.

229
00:13:01,970 --> 00:13:06,553
لقد تم تسريح جاك للتو من الجو
كان فورس قد انتقل للتو إلى نيويورك.

230
00:13:06,554 --> 00:13:09,554
كنت خائفة من المدينة،
خائفة أنه سوف يتركني.

231
00:13:10,554 --> 00:13:13,554
لقد كنت هنا، قطعة من العصي.

232
00:13:15,554 --> 00:13:17,988
أعني، كان هناك
مئات وآلاف جديدة

233
00:13:18,000 --> 00:13:20,554
فتيات يورك, اكثر
متطورة وأكثر جمالا.

234
00:13:21,554 --> 00:13:23,554
الفتيات الذين يمكن أن تعطيه ولدا.

235
00:13:25,554 --> 00:13:31,226
ذهبنا إلى عدد قليل من وكالات التبني.
لقد ملأنا العشرات والعشرات من النماذج.

236
00:13:32,226 --> 00:13:34,226
لكن لم يأتِ شيء من ذلك على الإطلاق.

237
00:13:35,226 --> 00:13:37,226
لم يكن جاك يجني ما يكفي من المال.

238
00:13:38,226 --> 00:13:41,226
لذلك خرجت للعمل لأكسب
القليل من النقود الإضافية لذلك ربما...

239
00:13:44,874 --> 00:13:46,874
حصلت على وظيفة نادلة
في عشاء دهني.

240
00:13:48,874 --> 00:13:49,874
هل يمكنك أن تتخيل؟

241
00:13:52,106 --> 00:13:54,106
لم أكن أعرف كيف أفعل أي شيء آخر.

242
00:13:55,106 --> 00:13:56,106
ولا حتى يكون لديك طفل.

243
00:13:57,106 --> 00:13:59,786
وذات يوم التقيت بهذا الرجل.

244
00:14:00,786 --> 00:14:03,786
سألني ماذا كنت أفعل
في مكان مثل هذا، فقلت له.

245
00:14:05,786 --> 00:14:06,786
أول مرة أخبر أحدا.

246
00:14:06,787 --> 00:14:08,786
لقد خرجت للتو متدفقة.

247
00:14:09,786 --> 00:14:12,274
قال ربما يستطيع
ساعدوني انه عنده طفل

248
00:14:12,286 --> 00:14:14,786
صبي، أن عملائه
كانوا يفكرون في الاستسلام.

249
00:14:16,786 --> 00:14:17,786
قال...

250
00:14:20,178 --> 00:14:21,178
هذا الرجل، هو...

251
00:14:22,178 --> 00:14:24,178
ولم يكن قذرًا أو مهلهلًا.

252
00:14:25,178 --> 00:14:27,178
وسيم حقيقي، مثلك.

253
00:14:28,178 --> 00:14:29,178
حسن الملبس ومهذب.

254
00:14:30,178 --> 00:14:32,178
وقال ربما يمكننا اتخاذ الترتيبات.

255
00:14:33,178 --> 00:14:35,177
التبني، ربما من أجل المال.

256
00:14:35,178 --> 00:14:38,178
قلت له أنا وزوجي
بالكاد تم توفير ما يكفي لتغطية نفقاتهم.

257
00:14:40,178 --> 00:14:42,178
قال ربما يمكننا حل شيء ما.

258
00:14:43,178 --> 00:14:45,178
ولم أعرف ماذا كان يقصد بذلك.

259
00:14:47,178 --> 00:14:49,346
لذلك ذهبت إلى غرفته في الفندق.

260
00:14:52,770 --> 00:14:55,770
أوه، كان لديه طفل صغير لطيف هناك.

261
00:14:56,874 --> 00:14:57,874
أنت.

262
00:14:58,874 --> 00:15:00,874
عرفت على الفور أنني أريدك.

263
00:15:01,874 --> 00:15:04,842
عرفت على الفور أنني أريدك.

264
00:15:06,842 --> 00:15:09,418
قال...

265
00:15:15,610 --> 00:15:17,610
لم أكن أعرف حتى اسمه.

266
00:15:21,582 --> 00:15:24,582
قال أنني سأكون
الأول على قائمته إذا...

267
00:15:29,742 --> 00:15:31,742
إذا كنت سأمارس الحب معه.

268
00:15:32,742 --> 00:15:36,474
لقد صدمت. كنت متزوجا.

269
00:15:36,974 --> 00:15:38,974
نفدت من الغرفة.

270
00:15:40,474 --> 00:15:43,050
لكن يا إلهي، لم أستطع
التوقف عن التفكير فيك،

271
00:15:43,062 --> 00:15:45,474
لذلك عدت
في اليوم التالي لزيارتك.

272
00:15:45,974 --> 00:15:47,973
استمر الرجل في تقديم الوعود.

273
00:15:47,974 --> 00:15:51,974
قال لو أني أصنعه
سعيدة، هذا الطفل سيكون لي.

274
00:15:53,982 --> 00:15:55,982
استمر هذا لمدة أسبوعين.

275
00:15:57,482 --> 00:16:00,546
وبعد ذلك لم يكن لطيفًا جدًا.

276
00:16:02,046 --> 00:16:03,046
يقصد.

277
00:16:04,046 --> 00:16:05,046
سادية.

278
00:16:06,546 --> 00:16:09,598
وطوال الوقت، كنت تنام بهدوء شديد.

279
00:16:13,262 --> 00:16:17,262
ولكن بحلول ذلك الوقت، كنت أريدك بشدة
كنت سأفعل أي شيء للحصول عليك.

280
00:16:18,262 --> 00:16:20,366
أنا لم أخبر والدك.

281
00:16:22,366 --> 00:16:24,366
لقد شعرت بالخجل الشديد.

282
00:16:28,110 --> 00:16:32,110
في اليوم التالي ذهبت
عاد، لكنه لم يكن هناك.

283
00:16:33,110 --> 00:16:34,110
أنت فقط.

284
00:16:36,110 --> 00:16:37,110
كل وحده.

285
00:16:38,110 --> 00:16:39,110
ظريف جدًا.

286
00:16:40,110 --> 00:16:42,110
لقد انتظرت ولعبت معك.

287
00:16:44,110 --> 00:16:45,110
لقد أحببتني.

288
00:16:46,110 --> 00:16:47,110
أستطيع أن أقول.

289
00:16:49,110 --> 00:16:51,502
ثم انتظرت.

290
00:16:52,502 --> 00:16:55,502
وانتظرت، واستمرت
الحصول في وقت لاحق وفي وقت لاحق.

291
00:16:58,502 --> 00:17:00,502
وكان علي أن أعود للمنزل إلى والدك.

292
00:17:01,502 --> 00:17:03,502
لكنني لم أستطع أن أتركك هناك.

293
00:17:04,502 --> 00:17:05,502
كيف يمكنني؟

294
00:17:06,502 --> 00:17:09,598
لذلك أخذتك إلى المنزل معي.

295
00:17:10,598 --> 00:17:15,086
وفي اليوم التالي عدت،
ولم يكن هناك بعد.

296
00:17:16,086 --> 00:17:18,086
ثم في اليوم التالي
واليوم الذي بعد ذلك،

297
00:17:19,086 --> 00:17:21,086
لقد اختفى للتو.

298
00:17:24,086 --> 00:17:25,086
هكذا فجأة،

299
00:17:27,086 --> 00:17:29,086
كان لدي هذا الطفل.

300
00:17:30,086 --> 00:17:31,086
طفلي.

301
00:17:33,086 --> 00:17:34,086
لقد سرقتك.

302
00:17:37,822 --> 00:17:39,822
لقد أخبرت والدك القصة كاملة

303
00:17:41,822 --> 00:17:43,822
وذلك عندما عرفت
كم أحبني جاك.

304
00:17:46,310 --> 00:17:47,310
لقد سامحني.

305
00:17:48,310 --> 00:17:49,310
لقد عانقني.

306
00:17:52,734 --> 00:17:54,734
والآن هو يؤذينا يا بني.

307
00:17:58,798 --> 00:18:00,798
نحن جائعون.

308
00:18:03,798 --> 00:18:05,806
قررنا أننا جراد البحر.

309
00:18:11,806 --> 00:18:12,806
ما الأمر يا واندا؟

310
00:18:14,806 --> 00:18:16,486
أوه، جاك.

311
00:18:36,090 --> 00:18:38,089
مرحبًا؟

312
00:18:38,090 --> 00:18:40,802
نعم، هل يمكن أن تنتظر دقيقة، من فضلك؟

313
00:18:55,546 --> 00:18:56,546
الأم.

314
00:19:01,146 --> 00:19:08,281
يبدو وكأنه العادم
جاء الأنابيب فضفاضة مرة أخرى.

315
00:19:08,282 --> 00:19:12,281
اعتقدت أنهم أصلحوا الأمر
بشكل دائم آخر مرة أخذتها فيها.

316
00:19:12,282 --> 00:19:14,281
من الواضح لا.

317
00:19:14,282 --> 00:19:18,281
هل تعتقد أنه يمكننا التوقف وإصلاحه؟
هذا الرنين سوف يقودني إلى الجنون.

318
00:19:18,282 --> 00:19:21,281
أنا لا أعرف أي شيء
بخصوص أنابيب العادم، أليس كذلك؟

319
00:19:21,282 --> 00:19:22,282
لا.

320
00:19:22,283 --> 00:19:26,282
فقط ارفع نافذتك للأعلى وسنقوم بذلك
ارفع الموسيقى ولن تسمعها.

321
00:19:32,282 --> 00:19:35,281
يا فتى، لقد نسيت أن لونغ آيلاند كانت جميلة جدًا.

322
00:19:35,282 --> 00:19:37,281
نعم، إنه نوع من الرومانسية.

323
00:19:37,282 --> 00:19:41,281
أشعر برغبة في ممارسة الحب
أمام المدفأة المشتعلة.

324
00:19:41,282 --> 00:19:44,281
شماخ البراندي يحومون مع ...

325
00:19:44,282 --> 00:19:46,281
يكفي بالفعل!

326
00:19:46,282 --> 00:19:50,281
سأذهب لزيارة والدتك،
لا تأخذ شهر العسل الثاني.

327
00:19:50,282 --> 00:19:53,281
لذلك أعتقد أنك تشعر
أفضل عن كل هذا، هاه؟

328
00:19:53,282 --> 00:19:55,281
لا أعتقد أنها تغرق أخيرًا.

329
00:19:55,282 --> 00:19:57,281
أعني أنني مازلت متوترة.
ماذا سأقول لها؟

330
00:19:57,282 --> 00:19:59,281
فقط ابحث عن طريقة للتغلب عليها.

331
00:19:59,282 --> 00:20:01,281
متوتر؟ ماذا سأقول لها؟

332
00:20:01,282 --> 00:20:04,281
فقط اتبع خطاها. إذا أرادت ذلك
تحدث عن جاك وواندا، تابع الأمر.

333
00:20:04,282 --> 00:20:07,281
وإلا الحديث عنه
مهما كانت تريد التحدث عنه.

334
00:20:07,282 --> 00:20:10,281
أعني أنها على الأرجح
عصبية أيضا، كما تعلمون.

335
00:20:10,282 --> 00:20:12,281
نعم، أنت على حق.

336
00:20:12,282 --> 00:20:14,281
أنت دائما على حق، هل تعلم ذلك؟

337
00:20:14,282 --> 00:20:15,282
أنا أعرف.

338
00:20:25,282 --> 00:20:28,281
يا فتى، إنهم في عجلة من أمرهم.

339
00:20:28,282 --> 00:20:30,282
هذا يبدو وكأنه بعض الحفلات.

340
00:20:32,282 --> 00:20:34,281
القرف المقدس.

341
00:20:34,282 --> 00:20:35,282
ماذا جرى؟

342
00:20:35,283 --> 00:20:37,282
هذا هو منزلها.

343
00:20:55,514 --> 00:20:56,514
هل يجب أن نحصل على الحقائب؟

344
00:20:57,214 --> 00:20:58,314
لا، لنحصل عليهم لاحقًا.

345
00:21:12,154 --> 00:21:13,154
رائع.

346
00:21:13,155 --> 00:21:15,153
نعم، سأقول.

347
00:21:15,154 --> 00:21:21,009
♪

348
00:21:21,010 --> 00:21:23,009
هنا.

349
00:21:23,010 --> 00:21:26,009
♪

350
00:21:26,010 --> 00:21:27,010
هل أنت هو؟

351
00:21:27,011 --> 00:21:29,009
له؟ من؟

352
00:21:29,010 --> 00:21:31,009
يجب أن تكون هو.

353
00:21:31,010 --> 00:21:34,009
أنت تبدو تماما مثل الصورة.

354
00:21:34,010 --> 00:21:39,009
سيدة بيلينج!

355
00:21:39,010 --> 00:21:41,081
هنا!

356
00:21:41,082 --> 00:21:43,785
أنا في!

357
00:21:43,786 --> 00:21:49,785
كم من وقاحة مني أن أترك الضيف
الشرف يقف في المدخل.

358
00:21:49,786 --> 00:21:52,785
لقد أخبرت السيدة بيلينج
بأنني لم أصدقها،

359
00:21:52,786 --> 00:21:55,785
ولكن ها أنتم هنا في الجسد.

360
00:21:55,786 --> 00:21:58,785
إنه لأمر مدهش أنك رأيت تلك الصورة.

361
00:21:58,786 --> 00:21:59,786
ضيف الشرف؟

362
00:21:59,787 --> 00:22:01,785
نعم، هذه الحفلة لتيد.

363
00:22:01,786 --> 00:22:03,785
احتفال ترحيب بالمنزل.

364
00:22:03,786 --> 00:22:06,785
إنه لأمر مدهش كم تشبهه.

365
00:22:06,786 --> 00:22:08,785
لم أقابله مطلقًا، حيث كان عمري 21 عامًا فقط،

366
00:22:08,786 --> 00:22:11,785
ولكن يبدو الأمر كما لو كنت أعرفه،
الطريقة التي تستمر بها السيدة بيلينج ...

367
00:22:11,786 --> 00:22:12,786
جو!

368
00:22:12,787 --> 00:22:15,785
أوه، أنا آسف، أقصد تيد.

369
00:22:15,786 --> 00:22:17,785
سيكون عليك أن تعذرني.

370
00:22:17,786 --> 00:22:19,785
أنا فقط لا أستطيع التغلب على الشبه.

371
00:22:19,786 --> 00:22:21,785
هذا ما كنت أقوله يا سيدة بيلينج.

372
00:22:21,786 --> 00:22:22,786
كنت أقول له فقط.

373
00:22:22,787 --> 00:22:25,785
وكأنني أعرفه بالفعل،
بالطريقة التي تسير بها دائما..

374
00:22:25,786 --> 00:22:27,785
شكرا لك كريستال.
يرجى الاطلاع على الضيف.

375
00:22:27,786 --> 00:22:28,786
نعم، سيدة بيلينج.

376
00:22:28,786 --> 00:22:29,786
هناك.

377
00:22:29,787 --> 00:22:33,785
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك ستأتي.

378
00:22:33,786 --> 00:22:36,785
ادخل، أريدك أن تقابل الجميع.

379
00:22:36,786 --> 00:22:38,785
الهدوء، الهدوء، من فضلكم، الجميع.

380
00:22:38,786 --> 00:22:42,785
الهدوء، الاهتمام، الأصدقاء،
أصدقاء الثلاثة الأكبر سنا.

381
00:22:42,786 --> 00:22:44,785
الجميع، يرجى الاستماع.

382
00:22:44,786 --> 00:22:46,785
هنا هو.

383
00:22:46,786 --> 00:22:48,785
هذا هو ابني المفقود منذ زمن طويل.

384
00:22:48,786 --> 00:22:51,786
هذا هو أسعد يوم في حياتي.

385
00:23:01,466 --> 00:23:03,465
لو سمحت. اتصل بي آرلي.

386
00:23:03,466 --> 00:23:07,465
هذا ما جو... هذا
ما يدعوني الجميع. أرلي.

387
00:23:07,466 --> 00:23:09,465
ماذا تفعل؟

388
00:23:09,466 --> 00:23:10,466
أنا محام.

389
00:23:10,466 --> 00:23:11,466
أوه، والدك سيكون فخورا جدا.

390
00:23:11,467 --> 00:23:13,465
زوجتي في العقارات.

391
00:23:13,466 --> 00:23:14,466
أليس هذا لطيفا؟

392
00:23:14,466 --> 00:23:15,466
ينظر.

393
00:23:15,467 --> 00:23:18,465
أوه نعم. كان لدي شريحة
العودة للحزب.

394
00:23:18,466 --> 00:23:20,465
اعتقدت أنه سيكون من المناسب.

395
00:23:20,466 --> 00:23:21,466
أوه، هو عليه.

396
00:23:21,466 --> 00:23:22,466
أنا أحب ذلك بالنسبة لك.

397
00:23:22,467 --> 00:23:24,465
لماذا، شكرا لك. أنا سعيد لأنك توافق.

398
00:23:24,466 --> 00:23:26,465
إذا سمحت لي للحظة، أنا
تريد التحقق من المقبلات.

399
00:23:26,466 --> 00:23:27,466
أوه، هل يمكنني أن أدفع ثمن أي منهم؟

400
00:23:27,467 --> 00:23:31,466
أوه لا. شكرا لك يا عزيزي. أنت فقط
ابق هنا واستمتع بحفلتي الصغيرة.

401
00:23:32,466 --> 00:23:34,465
وأريد كتاب الرقص.

402
00:23:34,466 --> 00:23:35,466
أوه، لقد حصلت عليه.

403
00:23:35,466 --> 00:23:36,466
شكرًا لك.

404
00:23:38,466 --> 00:23:39,466
وهنا بعض أكثر.

405
00:23:39,467 --> 00:23:43,465
أوه، ها أنت ذا. هنا، حاول
واحدة من هذه. إنهم تخصصي.

406
00:23:43,466 --> 00:23:44,466
أوه، حسنا.

407
00:23:47,698 --> 00:23:49,697
أوه، يجب أن تجرب واحدة من هذه.

408
00:23:49,698 --> 00:23:50,698
إنهم رائعون.

409
00:23:51,698 --> 00:23:52,698
القرف!

410
00:23:52,698 --> 00:23:53,698
أوه، عفوا لغتي الفرنسية.

411
00:23:53,699 --> 00:23:55,697
كريستال! كريستال!

412
00:23:55,698 --> 00:23:58,697
أوه، تنظيف هذه، من فضلك،
عزيزي. سأحصل على صينية أخرى.

413
00:23:58,698 --> 00:23:59,698
يا لها من فوضى.

414
00:23:59,698 --> 00:24:00,698
لقد ساعدتم جميعًا.

415
00:24:00,698 --> 00:24:01,698
شكرًا.

416
00:24:01,699 --> 00:24:03,697
قضيت كل فترة ما بعد الظهر في صنع هذه.

417
00:24:03,698 --> 00:24:05,697
كما تعلمون، عليك أن
طهي لحم الخنزير المقدد هش حقيقي.

418
00:24:05,698 --> 00:24:07,697
قالت السيدة بيلينج إنه
الطريقة الوحيدة لتذوقهم بشكل صحيح.

419
00:24:07,698 --> 00:24:08,698
ومن ثم عليك أن تضع هذه الأشياء جانباً...

420
00:24:08,699 --> 00:24:10,697
كريستال، منذ متى
كنت تعمل هنا؟

421
00:24:10,698 --> 00:24:13,697
أوه، حوالي ثلاث سنوات.

422
00:24:13,698 --> 00:24:15,697
مباشرة بعد تخرجي من المدرسة الثانوية.

423
00:24:15,698 --> 00:24:18,697
كما تعلمون، أردت حقا أن
الذهاب إلى مدرسة فني الأسنان،

424
00:24:18,698 --> 00:24:21,697
لكنني لم أتمكن من اجتياز الاختبار للتأهل.

425
00:24:21,698 --> 00:24:24,697
كما تعلمون، لا بد لي من ذلك
أخذت هذا الامتحان حول ...

426
00:24:24,698 --> 00:24:27,697
حسنا، على الأقل ست مرات.

427
00:24:27,698 --> 00:24:29,697
ثم أخيراً قالوا لي:

428
00:24:29,698 --> 00:24:31,642
كريستال، حسنًا، ربما
أنت فقط لم تقطع

429
00:24:31,654 --> 00:24:33,697
أن تكون في طب الأسنان
مجال فني، هل تعلم؟

430
00:24:33,698 --> 00:24:36,697
وضحكت وقلت طيب انت
أعلم أن الكلمات الأصدق لم يتم التحدث بها أبدًا.

431
00:24:36,698 --> 00:24:39,697
وكان ذلك عندما وقعت
إعلان لهذه الوظيفة في شركة Bell...

432
00:24:39,698 --> 00:24:40,698
جو؟

433
00:24:40,698 --> 00:24:41,698
جو!

434
00:24:42,698 --> 00:24:44,697
اه، لا، أنا... أنا تيد.

435
00:24:44,698 --> 00:24:46,697
آه، الابن المفقود منذ زمن طويل.

436
00:24:46,698 --> 00:24:48,697
أنا ووالدك كنا في البحرية معًا.

437
00:24:48,698 --> 00:24:50,697
تم تجنيده في نفس اليوم.

438
00:24:50,698 --> 00:24:51,698
حقًا؟

439
00:24:51,699 --> 00:24:53,697
نعم. كان لدينا فتاة في
كل ميناء، هل تعلم؟

440
00:24:53,698 --> 00:24:56,697
كان لدى جو اثنان، وأحيانًا ثلاثة.

441
00:24:56,698 --> 00:24:58,698
كنت أسعى دائمًا وراء تلك السيدات الأثرياء.

442
00:24:59,698 --> 00:25:01,698
كان لدينا بعض الأوقات المنتفخة، هو وأنا.

443
00:25:02,698 --> 00:25:03,698
أنت في البحرية؟

444
00:25:03,698 --> 00:25:04,698
اه لا.

445
00:25:05,698 --> 00:25:07,697
هل سمعت من والدي من قبل؟

446
00:25:07,698 --> 00:25:08,698
نسمع منه؟

447
00:25:08,699 --> 00:25:11,697
لقد مات منذ 25، ست سنوات.

448
00:25:11,698 --> 00:25:12,698
ميت؟

449
00:25:12,699 --> 00:25:15,697
نعم. لقد فجر والد آرلين دماغه.

450
00:25:15,698 --> 00:25:17,697
أنت لا تعرف؟

451
00:25:17,698 --> 00:25:18,698
قالوا أنه كان فظيعا.

452
00:25:18,699 --> 00:25:20,697
ولم يتزوجها إلا من أجل مالها.

453
00:25:20,698 --> 00:25:23,697
وبعد ذلك أخذ الطفل
كان لديهم واستخدمه ل...

454
00:25:23,698 --> 00:25:25,697
لا يمكن للسيدة الصغيرة أن تصمت.

455
00:25:25,698 --> 00:25:27,697
هذه هي قصتي.

456
00:25:27,698 --> 00:25:30,260
الآن، كما كنت أقول، أنا
تخمين ضغط المعيشة

457
00:25:30,272 --> 00:25:32,697
مع ارلين ووالدها
كانت أكثر من اللازم بالنسبة له.

458
00:25:32,698 --> 00:25:35,697
فأخذ الطفل وذهب إلى نيويورك.

459
00:25:35,698 --> 00:25:39,698
كان هناك شيء يتعلق بالابتزاز،
لكنني متأكد من أن الأمر كله كان ممتعًا.

460
00:25:40,698 --> 00:25:42,697
كان جو دائمًا ممتعًا.

461
00:25:42,698 --> 00:25:45,698
لقد كان ملك المرح، هل تعلم؟

462
00:25:46,698 --> 00:25:49,697
والصبي كان يحب النساء.

463
00:25:49,698 --> 00:25:51,697
عثر موظف الفندق على جثة.

464
00:25:51,698 --> 00:25:54,537
اتصل بالسيدة بيلينجز
وقد جاءت مباشرة،

465
00:25:54,549 --> 00:25:57,697
أصيبت بالصدمة، و
بقيت على هذا النحو لأسابيع.

466
00:25:57,698 --> 00:25:59,697
وماذا حدث للقاتل؟

467
00:25:59,698 --> 00:26:00,698
الرجل العجوز؟

468
00:26:00,699 --> 00:26:03,697
لقد كان ثريًا جدًا، لدرجة أنه كان مستعدًا للحكم عليها.

469
00:26:03,698 --> 00:26:04,698
تم إسقاط القضية.

470
00:26:05,698 --> 00:26:06,698
مدفون.

471
00:26:06,699 --> 00:26:09,697
وهي لم تتغلب على الأمر أبدًا.

472
00:26:09,698 --> 00:26:10,698
حصلت على ماذا؟

473
00:26:10,699 --> 00:26:12,697
وفاة جو.

474
00:26:12,698 --> 00:26:13,698
كنا نناقش كيف...

475
00:26:13,699 --> 00:26:15,697
لقد أفرطت في الشرب يا جاسبر.

476
00:26:15,698 --> 00:26:16,698
اذهب للحصول على بعض القهوة.

477
00:26:16,699 --> 00:26:18,697
كريستال؟

478
00:26:18,698 --> 00:26:20,697
نعم سيدة بيلينجز؟

479
00:26:20,698 --> 00:26:22,697
هنا، جرب واحدة من هذه.

480
00:26:22,698 --> 00:26:24,698
إنها لذيذة، أليس كذلك يا عزيزتي؟

481
00:26:25,698 --> 00:26:26,698
شكرًا لك.

482
00:26:27,698 --> 00:26:28,698
ليلة سعيدة يا سيدي.

483
00:26:28,698 --> 00:26:29,698
طاب مساؤك.

484
00:26:29,699 --> 00:26:31,697
اعتني بآرلين. إنها
سعيدة جدا بعودتك.

485
00:26:31,698 --> 00:26:33,697
بالتأكيد سأفعل. شكر
أنت. ليلة سعيدة الآن.

486
00:26:33,698 --> 00:26:35,697
هل هناك أي شيء يمكنني الحصول عليه لك؟

487
00:26:35,698 --> 00:26:37,697
لا شكرا يا كريستال.

488
00:26:37,698 --> 00:26:40,697
كما تعلمون، أنت حقا
وسيم مثل تلك الصورة.

489
00:26:40,698 --> 00:26:44,697
لا عجب يا سيدة بيلينجز
تشعر بالطريقة التي تشعر بها.

490
00:26:44,698 --> 00:26:45,698
شكرًا لك.

491
00:26:45,699 --> 00:26:48,697
انها لم تجمع
مثل هذا الانتشار لفترة طويلة.

492
00:26:48,698 --> 00:26:50,697
على الأقل ليس منذ أن كنت هنا.

493
00:26:50,698 --> 00:26:52,698
هنا، وهذا هو لك.

494
00:26:53,698 --> 00:26:54,698
كريستال؟

495
00:26:54,698 --> 00:26:55,698
شكرًا لك.

496
00:26:55,699 --> 00:26:57,697
قم بإعداد الرقصة على الكابينة الليلية، من فضلك.

497
00:26:57,698 --> 00:26:58,698
نعم يا سيدة بيلينجز.

498
00:26:58,699 --> 00:27:00,698
استخدم البراندي الجيد.

499
00:27:02,698 --> 00:27:04,697
كما تعلمون، إنها حقا فتاة لطيفة.

500
00:27:04,698 --> 00:27:06,698
حلوة جدا لمصلحتها.

501
00:27:07,698 --> 00:27:10,697
أوه، توينكي، ها أنت ذا.

502
00:27:10,698 --> 00:27:12,697
أوه، إنها جميلة.

503
00:27:12,698 --> 00:27:15,698
هو؟ يدير المكان.

504
00:27:19,698 --> 00:27:21,697
تلك كانت والدك.

505
00:27:21,698 --> 00:27:23,698
لقد تم تزيينه بالتأكيد.

506
00:27:24,698 --> 00:27:25,698
أهلاً.

507
00:27:27,698 --> 00:27:29,737
مرحبا عزيزي. كيف تشعر؟

508
00:27:29,738 --> 00:27:32,737
أنا بخير الآن. كنت أشعر فقط
حقا بالغثيان لفترة من الوقت.

509
00:27:32,738 --> 00:27:34,737
أوه، حسنا، دعونا نجلس.

510
00:27:34,738 --> 00:27:36,737
ربما يكون هناك القليل من البراندي
تساعد على تهدئة معدتك.

511
00:27:36,738 --> 00:27:39,737
لا أعرف. أعتقد أن هذا ما
جعلني أشعر بالمرض في المقام الأول.

512
00:27:39,738 --> 00:27:42,737
لا أعتقد أنه كان البراندي. أنا
أعتقد أنه كان شيئا أكلته.

513
00:27:42,738 --> 00:27:44,737
سوف تساعدك على النوم.

514
00:27:44,738 --> 00:27:45,738
كنت أعتقد؟

515
00:27:45,738 --> 00:27:46,738
نعم.

516
00:27:46,739 --> 00:27:48,738
حسنًا، شكرًا لك.

517
00:27:50,738 --> 00:27:53,737
إليكم جحيم أم عظيمة.

518
00:27:53,738 --> 00:27:54,738
حسنا، سأشرب لذلك.

519
00:27:54,738 --> 00:27:55,738
هتافات.

520
00:27:58,738 --> 00:28:01,770
كم هي جميلة.

521
00:28:02,770 --> 00:28:04,770
أوه، كم هو جميل.

522
00:28:05,770 --> 00:28:06,770
أهلاً.

523
00:28:06,770 --> 00:28:07,770
ما اسمه؟

524
00:28:07,770 --> 00:28:08,770
توينكي.

525
00:28:08,771 --> 00:28:10,769
إنه الرئيس الحقيقي للمكان.

526
00:28:10,770 --> 00:28:12,769
مرحبًا، إنه معجب بك.

527
00:28:12,770 --> 00:28:15,769
أعتقد أن جاسبر أخبرك
عن وفاة والدك.

528
00:28:15,770 --> 00:28:17,769
نوع من.

529
00:28:17,770 --> 00:28:22,769
كان جاسبر وكريستال ينسجون بعضًا منها
نوع من القصة عن الابتزاز والقتل.

530
00:28:22,770 --> 00:28:25,769
عندما التقينا لأول مرة، قلت لك
لقد اختفى والدك.

531
00:28:25,770 --> 00:28:26,770
لقد كذبت.

532
00:28:26,771 --> 00:28:28,769
يا إلهي ماذا كنت سأقول؟

533
00:28:28,770 --> 00:28:29,770
مرحبا، أنا والدتك.

534
00:28:29,771 --> 00:28:31,769
لقد قُتل والدك على يد والدي.

535
00:28:31,770 --> 00:28:33,769
كنت قد فزع حقا.

536
00:28:33,770 --> 00:28:36,769
أنا آسف حقًا بشأن تلك الليلة.

537
00:28:36,770 --> 00:28:38,769
أوه، لا يكون.

538
00:28:38,770 --> 00:28:42,769
كان والدي يكره جو منذ البداية.

539
00:28:42,770 --> 00:28:44,769
جو جنكينز.

540
00:28:44,770 --> 00:28:48,769
قال أبي أنه يستطيع أن يقول ذلك
الاسم كم كان شائعا.

541
00:28:48,770 --> 00:28:50,878
وأصر على أنني
الاستمرار في استخدام بلدي قبل الزواج

542
00:28:50,890 --> 00:28:52,769
اسم حتى بعد جو
وكنت متزوجا.

543
00:28:52,770 --> 00:28:56,769
لا يمكن أن يكون لها ابنة
من اسمه جنكينز، أوه، لا.

544
00:28:56,770 --> 00:28:59,769
لكن جو لم يهتم، بل ضحك فقط.

545
00:28:59,770 --> 00:29:01,769
وبطبيعة الحال، جو لم يفعل ذلك
اهتم كثيرًا بأي شيء.

546
00:29:01,770 --> 00:29:05,777
كما ترى، كان أبي حازما
مقتنع بأن جو كان قاتلاً.

547
00:29:05,778 --> 00:29:07,777
وهذا كان صحيحا بالطبع.

548
00:29:07,778 --> 00:29:09,777
لكنني لم أهتم.

549
00:29:09,778 --> 00:29:12,777
لقد أحببته.

550
00:29:12,778 --> 00:29:17,777
لقد أحببته أكثر مني
قد أحب أي شيء من أي وقت مضى.

551
00:29:17,778 --> 00:29:19,777
ربما ستجد صعوبة في تصديق ذلك،

552
00:29:19,778 --> 00:29:24,777
لكن جو جعل الحقيقة الأولى صحيحة
السعادة التي عرفتها في حياتي.

553
00:29:24,778 --> 00:29:28,777
لقد جعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

554
00:29:28,778 --> 00:29:31,778
كنت قليلا مثل فتاة صغيرة.

555
00:29:32,778 --> 00:29:35,777
لقد جعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

556
00:29:35,778 --> 00:29:37,777
مثل شخص حقيقي.

557
00:29:37,778 --> 00:29:41,777
بدلا من بابا
دمية صغيرة مثالية.

558
00:29:41,778 --> 00:29:43,777
وكان يحبني أيضًا.

559
00:29:43,778 --> 00:29:46,777
أعلم أنه فعل.

560
00:29:46,778 --> 00:29:50,777
لماذا عندما حصلت
حامل، كان سعيدًا جدًا.

561
00:29:50,778 --> 00:29:56,882
لكن تسعة أشهر من الامتناع عن ممارسة الجنس
لم يكن ببساطة من طبيعة جو.

562
00:29:57,882 --> 00:30:03,881
الآن، هذه هي الطريقة جو
أراد كل شيء الآن.

563
00:30:03,882 --> 00:30:09,881
لذلك بدأ بالذهاب إلى المدينة أكثر
وبشكل متكرر في رحلات العمل.

564
00:30:09,882 --> 00:30:15,465
لم يكن جو ليعرف
تقرير مالي إذا لم يكن كذلك.

565
00:30:15,466 --> 00:30:18,465
بالطبع، كان أبي يتبعه.

566
00:30:18,466 --> 00:30:24,465
وبعد ذلك كان سعيدًا بالتواصل معي جميعًا
إغراء وتفاصيل تقارير المباحث.

567
00:30:24,466 --> 00:30:29,465
لولا تجسس أبي، أنا
أعلم أنه كان بإمكاننا أنا وجو حل هذه المشكلة.

568
00:30:29,466 --> 00:30:33,465
إنه مؤلم. يا إلهي، إنه مؤلم. كان يعلم أنه مؤلم.

569
00:30:33,466 --> 00:30:38,465
ولكن مع كل الضغوط، تغير جو.

570
00:30:38,466 --> 00:30:46,466
بعد ولادتك، أراد رئيسه.

571
00:30:47,490 --> 00:30:50,489
وتسوية بمليون دولار

572
00:30:50,490 --> 00:30:55,489
حتى يتمكن من الاستمرار في العيش في
الأسلوب الذي اعتاد عليه.

573
00:30:55,490 --> 00:30:59,489
وبطبيعة الحال، كان أبي لديه
طردت من المنزل.

574
00:30:59,490 --> 00:31:02,489
يمكن أن يكون والدي بسهولة
وفّرت المليون دولار.

575
00:31:02,490 --> 00:31:07,489
لكنه لم يكن على وشك السماح لبعض
أيها الأحمق خذه في جولة، وليس والدي.

576
00:31:07,490 --> 00:31:09,489
أوه لا.

577
00:31:09,490 --> 00:31:15,129
لذلك رتبوا للقاء
في فندق ليس بعيدًا عن هنا.

578
00:31:15,130 --> 00:31:18,129
لكنه كان مكيدة من كلا الجانبين.

579
00:31:18,130 --> 00:31:23,129
جو لم يحضرك بلدي
الأب لم يحضر أي أموال

580
00:31:23,130 --> 00:31:26,129
مجرد بندقية.

581
00:31:26,130 --> 00:31:29,129
أطلق النار على جو.

582
00:31:29,130 --> 00:31:33,201
قال في صراع، ولكن
ما الفرق الذي أحدثته؟

583
00:31:33,202 --> 00:31:36,201
كان جو ميتا.

584
00:31:36,202 --> 00:31:40,273
ولم يتم العثور عليك في أي مكان.

585
00:31:40,274 --> 00:31:43,377
يقولون أن الوقت يشفي.

586
00:31:43,378 --> 00:31:47,377
ولكن الأذى في لي فقط
أصبحت أكبر وأكبر،

587
00:31:47,378 --> 00:31:51,378
حتى ظننت أنني سأموت من الألم.

588
00:31:52,418 --> 00:31:57,417
وحتى بعد كل هذه السنوات، لا يزال الأمر مؤلمًا.

589
00:31:57,418 --> 00:32:00,418
الحق هنا.

590
00:33:33,146 --> 00:33:35,145
لدي بعض الأخبار الرائعة.

591
00:33:35,146 --> 00:33:38,145
لقد عاد جو، تمامًا مثل
كنت أعلم دائمًا أنه سيفعل ذلك.

592
00:33:38,146 --> 00:33:42,145
ولن تكون كذلك أبدًا
قادرة على تفريقنا مرة أخرى.

593
00:33:42,146 --> 00:33:45,145
جو وأنا سنحصل على كل شيء.

594
00:33:45,146 --> 00:33:49,146
ويمكنك أن تتعفن في الجحيم!

595
00:34:39,866 --> 00:34:41,346
هل رأيت شبحا؟

596
00:34:41,746 --> 00:34:43,746
كريستال، لقد أخافتني بشدة.

597
00:34:43,946 --> 00:34:46,946
أراهن أنك اتبعت السيدة.
الفواتير إلى المقبرة.

598
00:34:48,546 --> 00:34:49,746
حسنًا، نعم، أنا...

599
00:34:49,946 --> 00:34:52,346
لا مشكلة. لن أقول.

600
00:34:52,546 --> 00:34:54,346
لقد تبعتها هناك ذات مرة بنفسي.

601
00:34:54,546 --> 00:34:55,946
أعتقد أنه أمر مخيف بشكل إيجابي

602
00:34:56,146 --> 00:34:57,946
دفن أقاربك
على الممتلكات الخاصة بك.

603
00:34:58,146 --> 00:35:00,146
أعني أن هذا هو الغرض من المقابر.

604
00:35:00,346 --> 00:35:01,346
ألا تعتقد ذلك؟

605
00:35:02,746 --> 00:35:04,346
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.

606
00:35:06,346 --> 00:35:08,146
متى توفي والدها؟

607
00:35:08,226 --> 00:35:10,426
أوه، لقد مات منذ سنوات.

608
00:35:10,626 --> 00:35:12,626
يقولون أنه مات بقلب مكسور.

609
00:35:12,826 --> 00:35:15,426
قال لي أحدهم ذلك ذات مرة
بعد مقتل زوجها

610
00:35:15,626 --> 00:35:18,426
السيدة بيلينغز أبدا
تحدثت مع والدها مرة أخرى.

611
00:35:18,626 --> 00:35:19,626
لن أذهب لرؤيته.

612
00:35:19,826 --> 00:35:22,426
لن أذهب حتى إلى
جنازته عندما مات.

613
00:35:22,826 --> 00:35:24,426
تريد لدغة؟

614
00:35:27,154 --> 00:35:28,554
شكرًا.

615
00:35:29,154 --> 00:35:30,274
سوف أراك في الصباح.

616
00:35:30,354 --> 00:35:31,354
حسنا، انتظر.

617
00:35:31,554 --> 00:35:33,554
بعد أن ذهبت السيدة بيلينغز إلى السرير،

618
00:35:33,754 --> 00:35:35,554
ربما يمكننا الجلوس والتحدث.

619
00:35:35,754 --> 00:35:38,754
أعني أنني قد أعمل لديك يومًا ما.

620
00:35:39,754 --> 00:35:42,154
يجب أن نتعرف
بعضها البعض أفضل قليلا.

621
00:35:42,354 --> 00:35:43,554
ألا تعتقد ذلك؟

622
00:35:45,554 --> 00:35:47,554
أنا متعب. سوف أراك في الصباح.

623
00:35:48,354 --> 00:35:49,554
ليلة سعيدة يا جو.

624
00:35:51,154 --> 00:35:52,554
لقد حصلت عليك، أليس كذلك؟

625
00:35:53,554 --> 00:35:54,754
ليلة سعيدة يا كريستال.

626
00:35:56,154 --> 00:35:57,154
فرخة.

627
00:36:10,522 --> 00:36:14,521
أوه، أنت اليقطين الفقراء. هل هذا
نفس الغثيان الذي شعرت به الليلة الماضية؟

628
00:36:14,522 --> 00:36:15,522
نعم.

629
00:36:15,523 --> 00:36:18,521
بالتأكيد يبدو مثل التسمم الغذائي،
ولكننا جميعا أكلنا نفس الأشياء.

630
00:36:18,522 --> 00:36:20,521
أنا آسف بشأن هذا.

631
00:36:20,522 --> 00:36:24,522
أوه، آسف. الآن، لا تكن سخيفًا.

632
00:36:25,522 --> 00:36:27,521
أتعلم؟ لماذا لا
أحضر لك ألكا سيلتزر؟

633
00:36:27,522 --> 00:36:30,521
ربما هذا سيجعلك تشعر بتحسن
حتى يمر هذا.

634
00:36:30,522 --> 00:36:32,521
هل تعتقد أنك يمكن أن تأكل بعض الإفطار؟

635
00:36:32,522 --> 00:36:34,521
لا، شكرا لك.

636
00:36:34,522 --> 00:36:37,522
حسنًا، هناك Alka-Seltzer واحد قادم.

637
00:36:38,522 --> 00:36:40,521
أنا آسف لكوني مزعجا.

638
00:36:40,522 --> 00:36:45,521
أوه، توقف عن ذلك. أنت لست مصدر إزعاج. سوف تفعل ذلك
كن مستيقظًا واقفًا على قدميك بعد ظهر هذا اليوم.

639
00:36:45,522 --> 00:36:46,522
أتمنى ذلك.

640
00:36:46,523 --> 00:36:48,522
سوف تفعلها.

641
00:37:15,226 --> 00:37:17,489
لم يسبق له مثيل، إلى الأبد.

642
00:37:17,490 --> 00:37:20,457
هذا صعب بعض الشيء.

643
00:37:20,458 --> 00:37:21,458
لقد كان غريب الأطوار جدًا.

644
00:37:21,459 --> 00:37:24,457
صنع الملايين من السكك الحديدية والصلب،

645
00:37:24,458 --> 00:37:26,458
لكنه تقاعد مبكرًا بعد وفاة والدته.

646
00:37:27,458 --> 00:37:28,458
كيف ماتت؟

647
00:37:28,458 --> 00:37:29,458
ورم في المخ.

648
00:37:29,459 --> 00:37:31,457
أعتقد أنه كان نوعا من السرطان،

649
00:37:31,458 --> 00:37:33,058
فقط لم يطلقوا عليه ذلك في ذلك الوقت.

650
00:37:33,458 --> 00:37:34,458
أنا آسف.

651
00:37:34,458 --> 00:37:35,458
لا داعي لأن تكون.

652
00:37:35,459 --> 00:37:37,457
لم أعرفها قط.

653
00:37:37,458 --> 00:37:39,458
لقد ماتت قبل أن أبلغ الثانية من عمري.

654
00:37:42,490 --> 00:37:44,489
كان هذا دائمًا المكان المفضل لدى جو.

655
00:37:44,490 --> 00:37:47,489
كان بإمكانه رؤية الكل
العالم انتشر أمامه،

656
00:37:47,490 --> 00:37:48,490
هي الطريقة التي وضعها.

657
00:37:49,490 --> 00:37:52,489
يجب أن تأخذ جيشا من البستانيين
لرعاية كل هذه الطيهوج.

658
00:37:52,490 --> 00:37:54,489
اثنان بدوام كامل، واثنان بدوام جزئي.

659
00:37:54,490 --> 00:37:58,490
لقد أعطيته إجازة لمدة أسبوع حتى لا يحصل عليها
للاستماع إلى كل هؤلاء جزازات العشب اللعينة.

660
00:37:59,490 --> 00:38:02,490
أوه، إنه أمر مثير للغاية
أنت هنا، مرة أخرى في حياتي.

661
00:38:04,490 --> 00:38:05,490
هنا.

662
00:38:05,490 --> 00:38:06,490
ما هذا؟

663
00:38:06,490 --> 00:38:07,490
افتحه.

664
00:38:10,490 --> 00:38:11,490
أريدك أن تحصل عليه.

665
00:38:11,491 --> 00:38:14,489
كان والدك
فخور بشكل خاص بهذا.

666
00:38:14,490 --> 00:38:16,490
هذا قلب أرجواني.

667
00:38:17,490 --> 00:38:18,490
لقد أصيب؟

668
00:38:18,490 --> 00:38:19,490
ساقيه.

669
00:38:25,146 --> 00:38:27,145
هل قلت شيئا خاطئا؟

670
00:38:27,146 --> 00:38:28,185
لا.

671
00:38:28,186 --> 00:38:31,185
لا يمكنك أن تقول أي شيء خاطئ.

672
00:38:31,186 --> 00:38:33,185
أوه، أنت تعرف ماذا؟

673
00:38:33,186 --> 00:38:35,185
هناك فائدة في المستشفى الليلة.

674
00:38:35,186 --> 00:38:38,185
جمع الأموال لجناح جديد آخر.

675
00:38:38,186 --> 00:38:42,185
وكالعادة أنا رئيس
للجنة الجناح الجديد.

676
00:38:42,186 --> 00:38:44,185
هل ستكون موعدي؟

677
00:38:44,186 --> 00:38:46,185
أحب أن أكون رفيقك.

678
00:38:46,186 --> 00:38:47,186
و إيفي.

679
00:38:47,187 --> 00:38:49,185
أوه، حسنا، بالطبع.

680
00:38:49,186 --> 00:38:51,185
إنها ربطة عنق سوداء.

681
00:38:51,186 --> 00:38:54,185
أخشى أننا لم نفعل ذلك
إحضار أي ملابس رسمية.

682
00:38:54,186 --> 00:38:57,185
حسنا، أنت ذاهب، وأنت ذاهب
ليكون أفضل رجل يرتدي هناك.

683
00:38:57,186 --> 00:39:00,185
هنري قادم إلى
أنهي ملابسي بعد ظهر هذا اليوم.

684
00:39:00,186 --> 00:39:02,185
سأطلب منه إحضار بعض
البدلات الرسمية الإضافية وتناسبك.

685
00:39:02,186 --> 00:39:04,185
هل ستحضر شيئًا لإيفي أيضًا؟

686
00:39:04,186 --> 00:39:05,186
حسنا، بالتأكيد.

687
00:39:05,187 --> 00:39:09,185
مهلا، من الأفضل أن نعود حتى أستطيع
اتصل به قبل أن يغادر المحل.

688
00:39:09,186 --> 00:39:12,185
أوه، كما تعلمون، تيد...

689
00:39:12,186 --> 00:39:15,185
يوما ما يا بني..

690
00:39:15,186 --> 00:39:19,185
يومًا ما، كل هذا سيكون لك.

691
00:39:19,186 --> 00:39:22,762
أنا حقا أعني ذلك، كما تعلمون.

692
00:39:33,978 --> 00:39:37,477
اه، كريستال، من فضلك ثبتي خط التماس بشكل مستقيم.

693
00:39:37,478 --> 00:39:39,477
هل يمكنك تجهيزها بحلول هذا المساء؟

694
00:39:39,478 --> 00:39:40,977
أوه، سأعتني بالأمر شخصيًا.

695
00:39:40,978 --> 00:39:41,978
وتسليم؟

696
00:39:41,979 --> 00:39:43,478
سأرسل إحدى الفتيات.

697
00:39:44,478 --> 00:39:45,478
كريستال.

698
00:39:45,479 --> 00:39:46,978
ماذا يا سيد بارنز؟

699
00:39:47,478 --> 00:39:49,477
شكرا لك، لوي. وهذا سيكون كل شيء.

700
00:39:49,478 --> 00:39:50,978
نعم سيدة جونز.

701
00:39:51,478 --> 00:39:52,478
تبدو مذهلاً.

702
00:39:52,479 --> 00:39:54,477
الآن، أين عميلي الأخير؟

703
00:39:54,478 --> 00:39:55,478
من؟

704
00:39:55,478 --> 00:39:56,478
أعتقد أنه في غرفتها.

705
00:39:56,479 --> 00:39:58,478
سأخرج من هؤلاء و
سأريكم الطريق.

706
00:40:00,478 --> 00:40:02,478
حسنًا، درجة حرارتها طبيعية.

707
00:40:02,978 --> 00:40:04,977
قد يكون الأمر طبيعيا، ولكن معدتي ليست كذلك.

708
00:40:04,978 --> 00:40:06,978
يا إلهي. أنا فقط أشعر بالضعف حقًا.

709
00:40:07,978 --> 00:40:09,977
تشنجاتي.

710
00:40:09,978 --> 00:40:11,478
انتظر يا عزيزي.

711
00:40:11,978 --> 00:40:13,978
تذهب بعيدا. خذ نفسا عميقا.

712
00:40:17,626 --> 00:40:19,625
أنتم يا رفاق ستعملون فقط
يجب أن تذهب بدوني.

713
00:40:19,626 --> 00:40:22,126
مستحيل. سأبقى هنا معك.

714
00:40:23,126 --> 00:40:25,125
آرلين يمكن أن تذهب بدونها
أنا. إنها لا تحتاج لي.

715
00:40:25,126 --> 00:40:26,625
ربما تكون أفضل حالًا على أي حال.

716
00:40:26,626 --> 00:40:29,125
أوه لا. لا تكن سخيفا. سأكون بخير.

717
00:40:29,126 --> 00:40:30,626
أعني أن كريستال هنا.

718
00:40:31,126 --> 00:40:32,626
أريد فقط البقاء والاسترخاء.

719
00:40:33,126 --> 00:40:34,126
هل أنت متأكد؟

720
00:40:34,127 --> 00:40:35,625
أنا متأكد.

721
00:40:35,626 --> 00:40:37,126
الآن انطلق.

722
00:40:38,626 --> 00:40:39,626
أحبك.

723
00:40:39,626 --> 00:40:40,626
أحبك أيضًا.

724
00:40:40,626 --> 00:40:41,626
اطرق على ميت.

725
00:40:41,626 --> 00:40:42,626
سأحاول.

726
00:40:48,986 --> 00:40:50,985
ارلين عزيزتي

727
00:40:50,986 --> 00:40:54,986
كلاكما تبدوان رائعتين معًا.

728
00:40:56,986 --> 00:40:59,985
ضرب. ببساطة ملفتة للنظر.

729
00:40:59,986 --> 00:41:00,986
مرحبا ارلين.

730
00:41:02,986 --> 00:41:03,986
ارلين.

731
00:41:05,986 --> 00:41:09,401
لا تكن متملكًا جدًا.

732
00:41:09,402 --> 00:41:13,401
من المحتمل أنها تبالغ في التعويض
لخسارتك مرة واحدة من قبل.

733
00:41:13,402 --> 00:41:15,402
ناهيك عن زوجها.

734
00:41:16,402 --> 00:41:18,401
نعم، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان.

735
00:41:18,402 --> 00:41:20,402
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تتمكن من رؤية ذلك.

736
00:41:21,402 --> 00:41:23,401
فقط كن صبورا معها.

737
00:41:23,402 --> 00:41:26,402
أعني أنني سأتشبث بك أيضًا إذا كنت كذلك
اعتقدت أنك سوف تغادر.

738
00:41:28,402 --> 00:41:29,402
هل ستفعل، هاه؟

739
00:41:29,402 --> 00:41:30,402
نعم سأفعل.

740
00:41:32,402 --> 00:41:34,402
الآن أطفئ الضوء. أنا متعب.

741
00:41:40,618 --> 00:41:42,618
أتمنى أن تشعر بتحسن.

742
00:41:43,618 --> 00:41:45,618
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.

743
00:41:48,810 --> 00:41:49,810
أحبك أيضًا.

744
00:42:30,234 --> 00:42:33,233
سأذهب لإحضار آرلين و
لنرى إن كانت تستطيع حمل واحدة لها، حسنًا؟

745
00:42:33,234 --> 00:42:36,073
اجلس جيدًا.

746
00:42:36,074 --> 00:42:38,074
سأعود حالا.

747
00:42:46,074 --> 00:42:49,073
سأذهب لإحضار آرلين و
لنرى إن كانت تستطيع حمل واحدة لها، حسنًا؟

748
00:42:49,074 --> 00:42:51,073
اجلس جيدًا.

749
00:42:51,074 --> 00:42:53,074
سأعود حالا.

750
00:43:08,698 --> 00:43:11,497
لا، لم تقل إلى أين ستذهب.

751
00:43:11,498 --> 00:43:12,997
حسنا، هذا ليس دوري.

752
00:43:12,998 --> 00:43:14,497
نحن دائما نذهب إلى الكنيسة معا.

753
00:43:14,498 --> 00:43:19,197
أعلم، وقد ذكرت ذلك، ولكن
لقد ارتدت ملابسها بالكامل وغادرت.

754
00:43:19,198 --> 00:43:20,997
سيكون لديك مكالمة باسم
بمجرد عودتها.

755
00:43:20,998 --> 00:43:23,197
أوه، على الفور.

756
00:43:23,198 --> 00:43:25,397
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
ما حصل لها.

757
00:43:25,398 --> 00:43:29,197
أوه، إنها...إنها في هذا العمر.

758
00:43:29,198 --> 00:43:31,297
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك، سيدة بيلينغز.

759
00:43:31,298 --> 00:43:32,497
نأسف لإزعاجك.

760
00:43:32,498 --> 00:43:33,498
مُطْلَقاً.

761
00:43:33,499 --> 00:43:36,197
وأنا أتفهم قلقك،
لكنني حقا لا تقلق.

762
00:43:36,198 --> 00:43:39,197
أنا متأكد من أنها خرجت للتو
بعض أصدقائها القدامى الجيدين.

763
00:43:39,198 --> 00:43:40,697
أتمنى لك يوم أحد لطيف، سيدة بيلينغز.

764
00:43:40,698 --> 00:43:42,697
أوه، شكرا لك. أنت أيضاً.

765
00:43:42,698 --> 00:43:44,698
وداعاً الآن.

766
00:43:50,298 --> 00:43:51,797
هل هناك خطأ ما؟

767
00:43:51,798 --> 00:43:54,597
لا، مجرد كريستال بعد كل الحيل.

768
00:43:54,598 --> 00:43:55,897
كان ذلك والديها.

769
00:43:55,898 --> 00:43:59,797
عادة ما يأتون يوم الأحد
ويأخذها ليأخذها إلى الكنيسة.

770
00:43:59,798 --> 00:44:02,597
علينا أن نحصل على
طبيب. انه مريض حقا.

771
00:44:02,598 --> 00:44:05,997
يا عزيزي، سأتصل بالدكتور فيليبس على الفور.

772
00:44:05,998 --> 00:44:08,197
يمكنه عادةً الوصول إلى هنا خلال نصف ساعة.

773
00:44:08,198 --> 00:44:09,798
عظيم.

774
00:44:11,506 --> 00:44:14,205
مرحبًا، هذا هو التغيير الذي أجراه الدكتور فيليبس.

775
00:44:14,206 --> 00:44:17,705
نعم، هل لديك أربعة جديدة
المباني على الفور.

776
00:44:17,706 --> 00:44:19,605
نعم، لدي حالة طارئة.

777
00:44:19,606 --> 00:44:22,805
يبدو وكأنه الطراز القديم الجيد
التسمم الغذائي بالنسبة لي.

778
00:44:22,806 --> 00:44:23,806
جميع الأعراض.

779
00:44:23,807 --> 00:44:26,405
ولكن كان لدينا جميعا نفس الشيء
شيء للأكل في تلك الليلة الأولى.

780
00:44:26,406 --> 00:44:28,206
أي المحار.

781
00:44:29,006 --> 00:44:32,205
حسنًا، كان هناك محار في الخيول
المشهيات التي صنعتها، أليس كذلك يا أورليان؟

782
00:44:32,206 --> 00:44:33,505
حسنا، عدد قليل فقط.

783
00:44:33,506 --> 00:44:35,506
حسنًا، محار واحد سيفعل ذلك.

784
00:44:36,106 --> 00:44:38,205
هل سأتمكن من السفر اليوم؟

785
00:44:38,206 --> 00:44:39,805
علينا حقا العودة إلى المدينة.

786
00:44:39,806 --> 00:44:42,505
أوه، الأمر متروك لك. انها ليست خطيرة.

787
00:44:42,506 --> 00:44:46,405
انها مجرد غير مريحة قليلا
حتى يمر عبر النظام الخاص بك.

788
00:44:46,406 --> 00:44:49,305
ربما سأكون بخير. أظن
سريري الخاص سيفيدني.

789
00:44:49,306 --> 00:44:50,905
لا جريمة، أورليان.

790
00:44:50,906 --> 00:44:52,405
أفهم.

791
00:44:52,406 --> 00:44:53,306
إذن هذا كل شيء؟

792
00:44:53,307 --> 00:44:54,606
هذا كل شيء.

793
00:44:55,306 --> 00:44:57,105
أشعر وكأنني أميرة.

794
00:44:57,106 --> 00:44:59,505
دعونا لا ننجرف، هاه؟

795
00:44:59,506 --> 00:45:02,005
الآن هنا آخر
المعزي لوضع عليك.

796
00:45:02,006 --> 00:45:04,205
أوه، لكننا فعلنا ذلك بالفعل
اقترضت نصف خزانة الكتان الخاصة بك.

797
00:45:04,206 --> 00:45:07,505
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
أريدك أن تكون مرتاحا.

798
00:45:07,506 --> 00:45:09,105
أنا حقا أقدر كل شيء.

799
00:45:09,106 --> 00:45:11,505
أعدك بأنني سأكون لائقًا ك
كمان في المرة القادمة التي تراني فيها.

800
00:45:11,506 --> 00:45:14,106
فقط اعتني بنفسك جيدًا.

801
00:45:15,006 --> 00:45:17,605
أنا أتطلع حقًا
لرؤيتك مرة أخرى.

802
00:45:17,606 --> 00:45:19,206
كلاكما.

803
00:45:20,006 --> 00:45:21,506
وداعا وداعا.

804
00:45:26,970 --> 00:45:30,553
يرجى العودة قريبا.

805
00:45:30,554 --> 00:45:33,553
سأفعل، بمجرد دعوتنا.

806
00:45:33,554 --> 00:45:35,554
أنت مدعو إلى الأبد.

807
00:45:36,554 --> 00:45:38,553
شكرا يا أمي.

808
00:45:38,554 --> 00:45:40,553
كما تعلمون، أنت حقا
يجب أن أقابل جاك وواندا.

809
00:45:40,554 --> 00:45:43,553
إنهم أناس رائعون.
عليك حقا مثلهم.

810
00:45:43,554 --> 00:45:46,553
أنت فقط تستعيد نفسك
هنا في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

811
00:45:46,554 --> 00:45:48,554
أنا سوف.

812
00:46:00,090 --> 00:46:02,089
لا بأس، سوف يحدث ذلك
تفقد الأنابيب الخاصة بها، هذا كل شيء.

813
00:46:02,090 --> 00:46:04,090
احرص!

814
00:46:07,962 --> 00:46:10,770
وداعا وداعا.

815
00:46:49,242 --> 00:46:51,241
إنها تحبك. أعلم أنها تفعل ذلك.

816
00:46:51,242 --> 00:46:53,241
كيف تعرف ذلك؟

817
00:46:53,242 --> 00:46:55,242
كيف أعرف؟

818
00:46:58,242 --> 00:47:01,241
ماذا حدث؟

819
00:47:01,242 --> 00:47:03,242
لا أعرف.

820
00:47:33,690 --> 00:47:35,589
لقد تعرضت للضرب المبرح.

821
00:47:35,590 --> 00:47:38,049
ربما مات لمدة 12 أو 14 ساعة.

822
00:47:38,050 --> 00:47:39,630
أنت لم تقتلها.

823
00:47:40,530 --> 00:47:42,429
وهذا أمر مريح، ولكن من فعل ذلك؟

824
00:47:42,430 --> 00:47:43,729
نحن لا نعرف.

825
00:47:43,730 --> 00:47:45,529
سأضطر إلى السؤال
لك بضعة أسئلة أخرى،

826
00:47:45,530 --> 00:47:47,029
لذلك آمل أنك لست في عجلة من أمرك

827
00:47:47,030 --> 00:47:49,669
على عجل في مكان آخر.

828
00:47:49,670 --> 00:47:51,369
حسنا، لقد فعلنا نوعا ما
أريد العودة إلى المدينة.

829
00:47:51,370 --> 00:47:53,309
هراء، أنت لن تسافر الآن،

830
00:47:53,310 --> 00:47:55,509
ليس بعد كل هذا.

831
00:47:55,510 --> 00:47:58,049
ربما هي على حق،
عزيزتي، وأنا متعب للغاية.

832
00:47:58,050 --> 00:48:01,369
تأتي في مع
أنا، سأضعك في مكانك.

833
00:48:01,370 --> 00:48:02,710
لا بأس يا عزيزي.

834
00:48:05,074 --> 00:48:06,973
هل أبلغت والديها؟

835
00:48:06,974 --> 00:48:09,613
نعم، سوف يقابلون سيارة الإسعاف

836
00:48:09,614 --> 00:48:11,613
للتعرف على الجثة رسميا

837
00:48:11,614 --> 00:48:15,013
وملء اللازمة
الأوراق، وهذا النوع من الشيء.

838
00:48:15,014 --> 00:48:17,553
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

839
00:48:17,554 --> 00:48:19,814
شكرا، سأكون على اتصال.

840
00:48:51,386 --> 00:48:54,386
وضعت آرلين هذا معًا
بالنسبة لك. انها حلوة جدا.

841
00:48:55,886 --> 00:48:57,986
انظروا، نحن في طريقنا إلى الوراء
إلى المدينة غدا.

842
00:48:58,186 --> 00:48:59,686
اطلب من طبيبنا أن يلقي نظرة عليك.

843
00:48:59,786 --> 00:49:01,866
أعتقد أنك بحاجة إلى القليل
أكثر من ألكا سيلتزر.

844
00:49:02,486 --> 00:49:03,486
فلماذا؟

845
00:49:04,286 --> 00:49:05,886
حاول أن تضع شيئا في معدتك.

846
00:49:08,346 --> 00:49:10,046
سأفعل، ولكن لا وعود.

847
00:49:11,546 --> 00:49:13,046
انظر، سأذهب لتفقد آرلين.

848
00:49:13,146 --> 00:49:14,946
أعتقد أن كل هذا جعلها منزعجة جدًا.

849
00:49:15,746 --> 00:49:17,346
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

850
00:49:18,746 --> 00:49:19,246
تمام؟

851
00:49:19,546 --> 00:49:20,546
أنا سوف.

852
00:49:22,458 --> 00:49:23,858
لا تنسى أن تتصل بوالدك.

853
00:49:23,958 --> 00:49:24,958
أنا لن.

854
00:49:32,570 --> 00:49:34,570
ارلين؟

855
00:49:35,430 --> 00:49:37,430
ارلين؟

856
00:49:47,738 --> 00:49:49,738
سيدتنا؟

857
00:50:01,210 --> 00:50:05,209
جو، ها أنت ذا.

858
00:50:05,210 --> 00:50:07,210
هل تريد بعض النبيذ؟

859
00:50:21,530 --> 00:50:29,305
حسنا يا أمي.

860
00:50:29,306 --> 00:50:34,305
أوقفه.

861
00:50:34,306 --> 00:50:39,305
أحتاج إلى استخدام هاتفك.

862
00:50:39,306 --> 00:50:41,306
ليس الآن.

863
00:50:52,250 --> 00:50:54,250
إذا كنت تريد ذلك، يمكنك الحصول عليه.

864
00:51:01,642 --> 00:51:04,641
أوه، ارفع الموسيقى
قليلاً، من فضلك، جو.

865
00:51:04,642 --> 00:51:06,641
أمي، أنا تيد.

866
00:51:06,642 --> 00:51:08,642
لو سمحت.

867
00:51:09,642 --> 00:51:11,642
مهلا، الجلوس والتحدث معي.

868
00:51:12,642 --> 00:51:14,642
حسنًا يا جو، أيًا كان ما تقوله.

869
00:51:48,890 --> 00:51:50,529
سواء وعدت بالجلوس والتحدث.

870
00:51:50,530 --> 00:51:52,530
لنا.

871
00:51:57,050 --> 00:51:59,050
اجلس الآن.

872
00:52:21,466 --> 00:52:22,466
نيكي...

873
00:52:22,467 --> 00:52:30,467
ما خطبك؟

874
00:53:18,674 --> 00:53:20,674
هكذا

875
00:58:28,666 --> 00:58:30,666
لا أستطيع...

876
00:58:41,946 --> 00:58:43,946
ماذا بحق الجحيم؟

877
00:58:52,170 --> 00:58:54,809
أنا أتطلع إلى
مقابلتك، السيد بارنز.

878
00:58:54,810 --> 00:58:55,810
ارلين.

879
00:58:55,810 --> 00:58:56,310
جاك.

880
00:58:56,310 --> 00:58:56,810
ارلين.

881
00:58:56,810 --> 00:58:57,810
على الهاتف.

882
00:58:57,810 --> 00:58:58,810
أوه نعم.

883
00:58:58,811 --> 00:59:01,809
آمل أنك لا تمانع في بلدي
مملة له لبضعة أيام.

884
00:59:01,810 --> 00:59:02,810
جيد.

885
00:59:02,810 --> 00:59:03,810
ارلين، اسمحوا لي...

886
00:59:03,810 --> 00:59:04,810
من فضلك حاول.

887
00:59:04,811 --> 00:59:06,809
لقد كان لطيفا التحدث إليكما.

888
00:59:06,810 --> 00:59:07,810
وداعا وداعا.

889
00:59:07,810 --> 00:59:08,810
صباح الخير عزيزتي.

890
00:59:08,810 --> 00:59:09,810
نم جيداً؟

891
00:59:09,810 --> 00:59:10,810
ما هذا؟

892
00:59:10,811 --> 00:59:12,809
حسنا، الإفطار، سخيفة.

893
00:59:12,810 --> 00:59:13,810
ألا تستطيع أن ترى؟

894
00:59:13,850 --> 00:59:15,849
لماذا أنا مقيد؟

895
00:59:15,850 --> 00:59:17,849
هنا، مفتوحة على مصراعيها.

896
00:59:17,850 --> 00:59:18,850
هيا، آرلين.

897
00:59:18,851 --> 00:59:20,849
أوه، جو، لا يكون من هذا القبيل.

898
00:59:20,850 --> 00:59:23,849
الآن، قضيت كل الصباح
إصلاح وجبة الإفطار المفضلة لديك.

899
00:59:23,850 --> 00:59:24,850
خذ قضمة.

900
00:59:30,850 --> 00:59:34,113
أنت آكل صعب الإرضاء، جو.

901
00:59:34,114 --> 00:59:36,114
الآن، هنا، تناول الطعام.

902
00:59:36,154 --> 00:59:37,154
يأكل.

903
00:59:45,986 --> 00:59:48,986
سأضطر إلى ذلك
أعاقبك على ذلك، جو.

904
00:59:51,314 --> 00:59:52,314
لا مزيد من الطعام لمدة أسبوع.

905
00:59:52,314 --> 00:59:53,314
كيف هذا؟

906
00:59:54,314 --> 00:59:56,314
الأم، من فضلك.

907
00:59:57,314 --> 01:00:00,314
أوه، جو، أنا سعيد للغاية لأنك عدت.

908
01:00:01,314 --> 01:00:02,314
الأم، لا تفعل ذلك.

909
01:00:04,450 --> 01:00:06,450
عليك أن فك لي.

910
01:00:06,490 --> 01:00:08,489
ستكون الأمور رائعة جدًا.

911
01:00:08,490 --> 01:00:11,489
لن أخيب ظنك هذه المرة يا جو.

912
01:00:11,490 --> 01:00:14,490
أعدك من أعماق قلبي.

913
01:00:15,490 --> 01:00:18,489
من فضلك، لن أقول أي شيء.

914
01:00:18,490 --> 01:00:20,490
فقط فك لي.

915
01:00:21,490 --> 01:00:23,490
دعني أرى، إيفي.

916
01:00:24,490 --> 01:00:28,777
حسنًا، لدي مليون شيء لأقوم به.

917
01:00:28,778 --> 01:00:31,778
الآن، عليك فقط الاسترخاء، عزيزتي.

918
01:00:32,778 --> 01:00:34,777
كان لدي حلم.

919
01:00:34,778 --> 01:00:35,778
كان لدي...

920
01:00:35,818 --> 01:00:37,818
كان لدي حلم.

921
01:00:38,818 --> 01:00:41,210
لقد قتلت إيفي.

922
01:00:42,210 --> 01:00:44,794
لقد قتلت إيفي!

923
01:00:46,794 --> 01:00:49,794
لقد قتلت زوجتي!

924
01:00:50,794 --> 01:00:52,794
أحبك.

925
01:00:53,794 --> 01:00:56,666
إيفي!

926
01:00:57,666 --> 01:01:00,666
أوه، إيفي!

927
01:01:18,170 --> 01:01:21,169
يساعد! ساعدني!

928
01:01:21,170 --> 01:01:23,170
شخص ما!

929
01:01:34,010 --> 01:01:36,454
يساعد!

930
01:01:48,634 --> 01:01:56,634
هناك. هذا أفضل.

931
01:01:56,762 --> 01:02:04,761
الآن سوف أقوم بتخفيفه لاحقًا إذا
أنت جيد. لذا كن جيدًا.

932
01:02:04,762 --> 01:02:09,761
حسنا، لدي بعض الزرع
للقيام به. لذلك عليك فقط الاسترخاء.

933
01:02:09,762 --> 01:02:12,762
سأعود لاحقًا مع العشاء.

934
01:02:57,082 --> 01:03:05,082
لقد بللت السرير.

935
01:03:25,586 --> 01:03:28,585
كيف مثير للاشمئزاز.

936
01:03:28,586 --> 01:03:34,289
هلام.

937
01:03:34,290 --> 01:03:37,289
لماذا فعلت ذلك يا جيل؟

938
01:03:37,290 --> 01:03:39,289
لقد قتلت كيث.

939
01:03:39,290 --> 01:03:40,290
من؟

940
01:03:40,291 --> 01:03:42,289
لقد قتلت زوجتي.

941
01:03:42,290 --> 01:03:44,289
لا تصرخ في وجهي.

942
01:03:44,290 --> 01:03:46,289
لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي؟

943
01:03:46,290 --> 01:03:48,290
هذا يفعل ذلك.

944
01:03:52,290 --> 01:03:54,289
سأكسر بندقيتك اللعينة

945
01:03:54,290 --> 01:03:59,290
الآن لا بد لي من معاقبتك على التبول
السرير ولغتك البذيئة.

946
01:04:01,290 --> 01:04:04,289
لا مزيد من الماء.

947
01:04:04,290 --> 01:04:06,289
هذا كل شيء.

948
01:04:06,290 --> 01:04:08,289
لا مزيد من الطعام.

949
01:04:08,290 --> 01:04:09,290
ولا مزيد من الماء.

950
01:04:09,291 --> 01:04:13,289
وأما هذا الشخص إيفي
الذي تتحدث عنه دائمًا،

951
01:04:13,290 --> 01:04:16,289
أنا ببساطة لا أعرف من الذي يدور في ذهنك.

952
01:04:16,290 --> 01:04:18,289
إيفي هو اسم شائع.

953
01:04:18,290 --> 01:04:20,289
أعني أنني لا أفعل ذلك
التواصل مع الناس من هذا القبيل.

954
01:04:20,290 --> 01:04:24,278
وأنا أتمنى ذلك
الرغبة المستمرة في الجماع

955
01:04:24,290 --> 01:04:28,289
مع مثل هذه القمامة يمكن أن يكون
تحولت إلى رغبة بالنسبة لي.

956
01:04:28,290 --> 01:04:36,290
حسنا، إذا وعدت بعدم القيام بذلك
كن فاحشًا، سأدعك تتكلم.

957
01:04:38,290 --> 01:04:46,290
الآن، ماذا تحاول أن تقول؟

958
01:04:50,970 --> 01:04:54,250
أنا آسف حقًا لكل الألم
لقد تغلبت عليك يا آرلين.

959
01:04:56,250 --> 01:04:59,506
سأكون مخلصًا إلى الأبد.

960
01:05:00,706 --> 01:05:02,706
أنا حقا أرغب فيك فقط.

961
01:05:03,906 --> 01:05:08,202
شفتيك الجميلة، مضغوطة على شفتي.

962
01:05:10,002 --> 01:05:12,802
رائحة عطرك
ينجرف عبر الهواء،

963
01:05:14,002 --> 01:05:16,002
تسمم حواسي.

964
01:05:18,734 --> 01:05:19,734
لو فقط...

965
01:05:20,714 --> 01:05:25,714
لو أمكننا أن نتلامس مرة أخرى ونمارس الحب.

966
01:05:26,714 --> 01:05:34,714
لو أستطيع أن ألمس وجهك،
شعرك، ثدييك.

967
01:05:37,098 --> 01:05:39,097
فكي قيودي يا آرلين حتى أتمكن من لمسك.

968
01:05:39,098 --> 01:05:41,098
اسكت!

969
01:05:42,078 --> 01:05:43,886
اللعنة!

970
01:05:44,886 --> 01:05:45,886
اللعنة!

971
01:05:47,886 --> 01:05:49,885
ماذا تقولين؟

972
01:05:49,886 --> 01:05:51,885
سوف أقتلك سخيف!

973
01:05:51,886 --> 01:05:54,885
هل اعتقدت حقا أنني
كان على وشك الوقوع في ذلك؟

974
01:05:54,886 --> 01:05:56,885
لقد كنت دائما متحدثا جيدا.

975
01:05:56,886 --> 01:05:59,886
دعني أكون أول من أخبرك،
أنت لم تفقد هديتك لجاب.

976
01:06:00,886 --> 01:06:03,885
لدي مفاجأة صغيرة ل
أنت، ولكن ليس حتى الغد.

977
01:06:03,886 --> 01:06:07,886
لا، أنا أعرف كيف تحب
لتذوق مفاجآتك، جو.

978
01:06:09,886 --> 01:06:10,886
لذلك، في الوقت الراهن...

979
01:06:14,866 --> 01:06:16,866
لا تكن هكذا يا جو.

980
01:06:17,866 --> 01:06:20,866
كل شيء سوف
كن على ما يرام، سترى.

981
01:06:32,866 --> 01:06:34,866
سوف أقتلك سخيف!

982
01:06:35,866 --> 01:06:36,866
سأقتلك!

983
01:06:37,866 --> 01:06:38,866
نم جيداً يا عزيزي.

984
01:06:41,866 --> 01:06:42,866
سأقتلك!

985
01:06:51,474 --> 01:06:57,233
لذلك قرروا أن يأخذوا
الريف أثناء وجودهم هنا.

986
01:06:57,234 --> 01:06:59,234
رحلة بين عشية وضحاها للقيام به
بعض الأعمال العتيقة.

987
01:07:00,234 --> 01:07:01,234
أفهم.

988
01:07:01,235 --> 01:07:04,234
ولكن عليك أن تتحدث
لها عندما يعودون.

989
01:07:12,858 --> 01:07:19,858
حسنا، هذا أمر مفهوم. يجب أن يكون الأمر كذلك
من الصعب عليهم. لقد كانت فتاة جميلة.

990
01:07:32,410 --> 01:07:35,409
حفنة لا بأس بها في بعض الأحيان.

991
01:07:35,410 --> 01:07:39,409
لم أكن أعرف أنها كانت وحشية،
مؤذ قليلا ربما.

992
01:07:39,410 --> 01:07:41,409
هل أنت بخير؟

993
01:07:41,410 --> 01:07:44,410
نعم، نعم، كنت أفكر فقط في كريستال.

994
01:07:51,410 --> 01:07:53,409
أشعر حقا كما ينبغي لي
ادخل واستلقي.

995
01:07:53,410 --> 01:07:59,409
أخبرك بأمر، سأطلب من تيد أن يتصل بك
فقط في اللحظة التي يعود فيها، حسنا؟

996
01:07:59,410 --> 01:08:01,410
شكرًا.

997
01:08:03,410 --> 01:08:05,410
قم بالقيادة بأمان الآن.

998
01:08:25,410 --> 01:08:31,410
يساعد! يساعد! ساعدني! ساعدني!

999
01:09:25,658 --> 01:09:27,658
دعني أخرج من هنا!

1000
01:09:37,082 --> 01:09:41,382
لقد تسببت تقريبا
لي ألم عظيم مرة أخرى، جو.

1001
01:09:42,782 --> 01:09:48,182
والآن لا نريد الباقي
العالم يعلم بعودتك

1002
01:09:48,282 --> 01:09:51,082
هذا ليس من شأنهم.

1003
01:09:52,282 --> 01:09:57,082
هذا الحب بيني وبينك.

1004
01:09:57,182 --> 01:09:59,382
ألا تفهم ذلك؟

1005
01:09:59,482 --> 01:10:06,381
لا أريد أن أشاركك مع أي شخص آخر.

1006
01:10:06,382 --> 01:10:09,782
هل تفهم ذلك يا جو؟

1007
01:10:09,882 --> 01:10:11,482
نعم.

1008
01:10:11,582 --> 01:10:13,782
لا أريد مشاركته.

1009
01:10:13,882 --> 01:10:15,982
لن أشاركه.

1010
01:10:16,082 --> 01:10:18,782
ليس مع أحد.

1011
01:10:18,882 --> 01:10:23,082
أوه، جو، جو.

1012
01:10:23,182 --> 01:10:25,182
جو.

1013
01:10:26,482 --> 01:10:32,882
ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق.

1014
01:10:33,382 --> 01:10:39,382
بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل.

1015
01:10:44,382 --> 01:10:49,382
هذا الخنزير الصغير كان لديه لحم بقر مشوي

1016
01:10:50,482 --> 01:10:55,482
هذا الخنزير الصغير لم يكن لديه أي شيء.

1017
01:10:57,482 --> 01:11:02,482
وهذا الخنزير الصغير لم يكن لديه أي شيء.

1018
01:11:02,882 --> 01:11:10,882
وذهب هذا الخنزير الصغير إلى مكانه،
وي، وي، وي، على طول الطريق إلى المنزل.

1019
01:11:26,882 --> 01:11:28,882
الصمت، جو.

1020
01:11:34,554 --> 01:11:40,254
دوم، دوم، دا دوم.

1021
01:11:40,354 --> 01:11:43,354
مفاجأة حبيبتي ما رأيك؟

1022
01:11:43,454 --> 01:11:46,454
هل أنا ناضج جدًا لارتدائه؟
الأبيض في يوم زفافنا؟

1023
01:11:46,554 --> 01:11:49,954
أوه، حسنا، ماذا عن اللون الوردي؟

1024
01:11:50,054 --> 01:11:52,054
ماذا تعتقد؟

1025
01:11:56,266 --> 01:11:58,542
الجمعة يا حبيبي. الآن، الجمعة
سيكون علينا قبل أن نعرف ذلك.

1026
01:11:58,566 --> 01:11:59,766
يجب أن أكون جاهزا.

1027
01:11:59,866 --> 01:12:02,666
أصفر، أصفر، أنا أحب اللون الأصفر.

1028
01:12:02,766 --> 01:12:04,466
يذكرني دائما بأشعة الشمس.

1029
01:12:04,566 --> 01:12:09,066
أيام جميلة في
الريف مع حبيبي جو.

1030
01:12:12,330 --> 01:12:15,630
يجب أن تساعدني في اتخاذ القرار.

1031
01:12:15,730 --> 01:12:17,930
الآن، أي واحد هو المفضل لديك؟

1032
01:12:18,030 --> 01:12:21,430
هل يجب أن أرتديه لأعلى أم لأسفل؟

1033
01:12:21,530 --> 01:12:23,330
ماذا تعتقد؟

1034
01:12:23,430 --> 01:12:24,830
جو، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1035
01:12:24,930 --> 01:12:28,330
لا أستطيع اتخاذ كل هذه القرارات بنفسي.

1036
01:12:28,430 --> 01:12:30,330
بعد كل شيء يا عزيزتي، إنه حفل زفافنا.

1037
01:12:30,430 --> 01:12:35,430
أريد أن أنظر إلى طريقتك
أعتقد أنني سأكون الأجمل.

1038
01:12:35,530 --> 01:12:36,930
ربما إلى الجانب.

1039
01:12:37,030 --> 01:12:40,530
وطبعا كل الناس اللي كانوا موجودين
حفلتك المنزلية الترحيبية مدعوة.

1040
01:12:40,630 --> 01:12:44,230
وبعد ذلك قمت بدعوة بعض سكان المدينة
الأشخاص الذين قابلتهم في مصلحة المستشفى.

1041
01:12:44,330 --> 01:12:45,806
ليس كل الفتيات الصغيرات بالطبع.

1042
01:12:45,830 --> 01:12:48,830
أعرف كيف أنت مع الفتيات الصغيرات، جو.

1043
01:12:48,930 --> 01:12:52,430
وأولئك الأشخاص الجميلين الذين تربوا
أنت، أريد أن أدعوهم، بطبيعة الحال.

1044
01:12:52,530 --> 01:12:55,030
وبعد ذلك يجب أن أدعو
والدا كريستال، أتساءل؟

1045
01:12:55,130 --> 01:12:56,730
إنهم ليسوا في مجموعتنا بالطبع.

1046
01:12:56,830 --> 01:12:58,729
بالطبع، مقدمو الطعام
هم الأفضل في الدولة.

1047
01:12:58,730 --> 01:13:00,006
وسيتم استيراد كل شيء.

1048
01:13:00,030 --> 01:13:03,730
الشمبانيا، والكافيار، و
موس السلمون، الفطائر، اللحوم.

1049
01:13:03,830 --> 01:13:06,930
لم أقرر أين بالضبط
لوضع المذبح بعد، ولكن أعتقد...

1050
01:13:07,030 --> 01:13:10,530
أعتقد مباشرة أمام المنزل. نعم!

1051
01:13:10,630 --> 01:13:14,130
ويا جو، دعنا نذهب إلى أوروبا
في شهر العسل الثاني لدينا.

1052
01:13:14,230 --> 01:13:18,130
لقد مرت سنوات منذ أن رأيت باريس.

1053
01:13:18,230 --> 01:13:22,630
من يمكن أن يكون؟

1054
01:13:26,194 --> 01:13:28,194
نعم؟

1055
01:13:28,994 --> 01:13:31,094
هل أنت أرلين بيلينغز ؟

1056
01:13:31,194 --> 01:13:32,270
نعم ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1057
01:13:32,294 --> 01:13:34,494
أنا جاك بارنز وهذه زوجتي واندا.

1058
01:13:34,594 --> 01:13:36,094
لقد تحدثنا إليك يوم الاثنين.

1059
01:13:36,194 --> 01:13:41,090
أوه نعم! أوه، حسنا، انها مثل
يسعدني أن ألتقي بكم أخيرًا.

1060
01:13:41,190 --> 01:13:43,190
يؤسفنا أن نتدخل بهذا الشكل

1061
01:13:43,290 --> 01:13:45,790
لكننا واصلنا الاتصال و
لم يكن هناك أي إجابة.

1062
01:13:45,890 --> 01:13:48,290
هل تيد وإيفي موجودان؟

1063
01:13:48,390 --> 01:13:50,190
لم نسمع منهم.

1064
01:13:50,290 --> 01:13:53,290
ليس الأمر كما لو أن تيد لم يتصل.
لقد أصبحنا نشعر بالقلق.

1065
01:13:53,390 --> 01:13:55,390
أوه، حسنا، لا ينبغي أن تقلق.

1066
01:13:55,490 --> 01:13:58,390
لقد غادروا في وقت مبكر من هذا الصباح
للقيام ببعض التحف.

1067
01:13:58,490 --> 01:13:59,490
التحف؟

1068
01:13:59,491 --> 01:14:02,390
نعم، قالوا أنهم ذاهبون
لزيارة بعض النزل المحلية

1069
01:14:02,490 --> 01:14:04,490
بينما كانوا هنا.

1070
01:14:08,490 --> 01:14:10,490
هذه كريستال، عاملة التنظيف الخاصة بي.

1071
01:14:10,590 --> 01:14:13,690
عندما تقوم بنقل الأثاث إلى
فراغ، انها فقط تضربه إلى أسفل.

1072
01:14:13,790 --> 01:14:17,290
يمكن أن يكون ذلك صعبًا جدًا على الأثاث.

1073
01:14:17,390 --> 01:14:20,590
هذا محرج للغاية، ولكن
يجب أن أطلب منك أن تعذرني.

1074
01:14:20,690 --> 01:14:22,850
كما ترى، لدي الكثير
القيام به للتخطيط لحفل الزفاف.

1075
01:14:22,890 --> 01:14:23,990
أنا سأتزوج.

1076
01:14:24,090 --> 01:14:27,890
متزوج؟ هذا رائع.

1077
01:14:27,990 --> 01:14:29,989
نعم، كنت أخطط للاتصال بك ودعوتك.

1078
01:14:29,990 --> 01:14:32,566
لو أمكنك أن تكون هنا يوم الجمعة،
نحن نقيم حفل الزفاف هنا

1079
01:14:32,590 --> 01:14:34,990
حسنا، لست متأكدا.

1080
01:14:35,090 --> 01:14:38,390
كريستال! توقف عن ذلك فوراً!

1081
01:14:38,490 --> 01:14:40,690
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

1082
01:14:40,790 --> 01:14:43,590
حسنًا، من الجميل جدًا أن نلتقي بكمما معًا.

1083
01:14:43,690 --> 01:14:46,190
من فضلك اطلب منهم الاتصال بنا
بمجرد عودتهم.

1084
01:14:46,290 --> 01:14:48,490
أوه، بالتأكيد سأفعل. الوداع.

1085
01:14:48,590 --> 01:14:50,590
الوداع.

1086
01:14:54,390 --> 01:14:55,890
لقد رحلوا!

1087
01:14:56,290 --> 01:15:00,490
الحثالة التي سرقت طفلي!

1088
01:15:00,590 --> 01:15:03,490
حثالة! أيها الحثالة!

1089
01:15:03,590 --> 01:15:06,690
أيها الحثالة اللعينة!

1090
01:15:06,790 --> 01:15:08,790
لقد سرقت طفلي!

1091
01:15:08,890 --> 01:15:14,394
لقد جعلتني آسف جدا!

1092
01:15:14,494 --> 01:15:17,294
أنا آسف جدا!

1093
01:15:23,258 --> 01:15:28,162
اه!! 

1094
01:15:28,186 --> 01:15:34,498
اهههه!! 

1095
01:15:34,522 --> 01:15:42,522
جو، جو، لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

1096
01:15:45,178 --> 01:15:49,777
عليك أن تتعاون معي.

1097
01:15:49,778 --> 01:15:57,778
لأنك إذا لم تفعل، سأحصل على رقم 22 لأبي
وسوف أفجر عقلك تمامًا مثل

1098
01:16:00,058 --> 01:16:01,058
فعلت من قبل.

1099
01:16:01,058 --> 01:16:02,058
سأفعل ذلك، جو.

1100
01:16:02,059 --> 01:16:09,557
سأطلق النار عليك قبل أن أفعل ذلك
اسمح لك بالذهاب إلى تلك الحثالة.

1101
01:16:09,558 --> 01:16:10,558
هذا حثالة.

1102
01:16:10,558 --> 01:16:11,558
حثالة.

1103
01:16:11,558 --> 01:16:12,558
الأسرى.

1104
01:16:12,559 --> 01:16:14,557
حثالة.

1105
01:16:14,558 --> 01:16:16,557
الأسرى.

1106
01:16:16,558 --> 01:16:17,558
حثالة بلدي.

1107
01:16:17,559 --> 01:16:19,557
الأسرى.

1108
01:16:19,558 --> 01:16:20,558
يا إلهي، هناك حثالة في كل مكان.

1109
01:16:20,559 --> 01:16:22,557
الأسرى.

1110
01:16:22,558 --> 01:16:25,558
لن أنظف كل هذه الحثالة أبدًا.

1111
01:16:34,478 --> 01:16:36,478
أوه، اللعنة!

1112
01:16:37,478 --> 01:16:38,478
طازج!

1113
01:16:39,478 --> 01:16:41,478
لا قبلات حتى نتزوج.

1114
01:16:46,478 --> 01:16:49,478
الآن، لا بد لي من إعداد العشاء.

1115
01:16:50,478 --> 01:16:52,478
عشاء لشخصين.

1116
01:16:59,002 --> 01:17:02,002
العتيقة؟ هراء!

1117
01:17:03,002 --> 01:17:06,002
هذان الاثنان لن يعرفا
العتيقة من قطعة من الخردة.

1118
01:17:07,002 --> 01:17:08,002
ماذا الآن؟

1119
01:17:09,002 --> 01:17:10,682
نحن نعود إلى الوراء. We're gonna find them.

1120
01:17:11,002 --> 01:17:12,002
ماذا، في هذه الساعة؟

1121
01:17:12,002 --> 01:17:13,002
أنت على حق.

1122
01:17:13,003 --> 01:17:15,002
سوف نجد مكانا في
المدينة، ولكن في الصباح.

1123
01:17:20,538 --> 01:17:27,377
لا دا دا دا دي دا دا دا دي

1124
01:17:27,378 --> 01:17:29,377
لا دا دا دا دا

1125
01:17:29,378 --> 01:17:34,377
إلى جو، إلى آرلين، إلى كل السعادة

1126
01:17:34,378 --> 01:17:38,378
لا دا دا دا دا

1127
01:17:39,378 --> 01:17:43,378
لا دا دا دا

1128
01:17:47,218 --> 01:17:49,218
لا دا دا دا دا

1129
01:17:53,218 --> 01:17:56,090
لا دا دا دا دا دا

1130
01:18:02,090 --> 01:18:04,089
لا دا دا

1131
01:18:04,090 --> 01:18:06,090
دا دا دا

1132
01:18:07,090 --> 01:18:10,090
لا دا دا دا

1133
01:18:15,090 --> 01:18:18,953
جو، جو، انظر إلي

1134
01:18:18,954 --> 01:18:20,954
أنظر إلي يا جو

1135
01:18:51,186 --> 01:18:56,578
جو، جو، لقد انتظرت طويلا بالنسبة لك.

1136
01:19:01,578 --> 01:19:02,578
حبيب.

1137
01:19:03,578 --> 01:19:06,578
جو، جو، جو الحلو.

1138
01:19:21,578 --> 01:19:23,578
جو الحلو.

1139
01:19:37,018 --> 01:19:43,018
جو...

1140
01:19:48,018 --> 01:19:50,377
اوه جو...

1141
01:19:50,378 --> 01:19:52,378
نعم...

1142
01:20:06,466 --> 01:20:08,465
نعم...

1143
01:20:08,466 --> 01:20:12,465
اوه جو...

1144
01:20:12,466 --> 01:20:14,466
لقد انتظرت طويلاً...

1145
01:20:20,466 --> 01:20:22,466
يا الله...

1146
01:20:49,466 --> 01:20:51,465
جو، أنت مستيقظ.

1147
01:20:51,466 --> 01:20:55,625
أوه، أنت رائع جدا، جو.

1148
01:20:55,626 --> 01:21:01,513
إنهم يحبونك كثيرا.

1149
01:21:01,514 --> 01:21:04,513
ماذا؟

1150
01:21:04,514 --> 01:21:07,513
هنا.

1151
01:21:07,514 --> 01:21:10,513
أوه، جو.

1152
01:21:10,514 --> 01:21:13,513
أحبك.

1153
01:21:13,514 --> 01:21:16,513
هل تحبني؟

1154
01:21:16,514 --> 01:21:22,745
أحبك. هل تحبني؟

1155
01:21:22,746 --> 01:21:25,745
أنا...

1156
01:21:25,746 --> 01:21:29,097
أنا أحبك، أرلين.

1157
01:21:29,098 --> 01:21:31,097
أوه، جو.

1158
01:21:31,098 --> 01:21:34,097
كنت أعرف أنك فعلت. كنت أعرف أنك تحبني.

1159
01:21:34,098 --> 01:21:36,097
أخبرني مرة أخرى.

1160
01:21:36,098 --> 01:21:39,097
أنا أحبك من كل قلبي.

1161
01:21:39,098 --> 01:21:42,097
أوه، جو.

1162
01:21:42,098 --> 01:21:46,778
فك قيودي حتى أتمكن من لمسك.

1163
01:23:03,066 --> 01:23:06,066
نعم. نعم.

1164
01:24:29,410 --> 01:24:30,898
أوه.

1165
01:24:34,762 --> 01:24:36,161
ربما ما زالوا نائمين.

1166
01:24:36,162 --> 01:24:37,162
فخ الباب.

1167
01:24:38,562 --> 01:24:39,562
إنه مغلق.

1168
01:24:39,563 --> 01:24:41,162
ربما خرجوا.

1169
01:24:41,762 --> 01:24:42,762
ربما.

1170
01:24:42,763 --> 01:24:44,162
أعتقد أنني سأحاول بابًا آخر.

1171
01:26:03,834 --> 01:26:04,834
أنا عالقة.

1172
01:26:04,834 --> 01:26:05,834
اسمحوا لي أن أحاول.

1173
01:26:08,834 --> 01:26:09,834
إنه مغلق، سخيف.

1174
01:26:09,835 --> 01:26:11,833
أوه، كان بإمكاني أن أقسم.

1175
01:26:11,834 --> 01:26:12,834
دعونا نحاول معك.

1176
01:26:15,834 --> 01:26:16,834
أوه، نحن محظوظون.

1177
01:26:18,834 --> 01:26:21,194
حاول النافذة الأخرى.

1178
01:26:23,194 --> 01:26:26,162
يسمون هذا الإقتحام والدخول يا جاك

1179
01:26:28,162 --> 01:26:30,162
حسنًا، لقد عاد إلى المدينة.

1180
01:26:41,306 --> 01:26:43,985
يا لها من غرفة.

1181
01:26:43,986 --> 01:26:47,865
يا إلهي، إنه عظيم.

1182
01:26:47,866 --> 01:26:48,866
دعنا نذهب.

1183
01:26:48,866 --> 01:26:49,866
يقضي.

1184
01:26:49,866 --> 01:26:50,866
شخص ما يجب أن يظهر.

1185
01:26:50,866 --> 01:26:51,866
لا أستطيع أن أصدق أننا يمكن أن ننتظر طوال اليوم.

1186
01:26:51,867 --> 01:26:56,866
سوف نعود لاحقا.

1187
01:27:04,154 --> 01:27:05,154
موظر.

1188
01:27:32,666 --> 01:27:34,666
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1189
01:28:48,794 --> 01:28:56,794
أوه، شيء جميل.

1190
01:28:58,714 --> 01:29:00,713
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1191
01:29:00,714 --> 01:29:02,713
احلق الآن.

1192
01:29:02,714 --> 01:29:05,713
احلق رقبتك وقلبك.

1193
01:29:05,714 --> 01:29:07,714
ستة أطفال.

1194
01:29:17,530 --> 01:29:18,530
أنظر إلى هذا.

1195
01:29:18,530 --> 01:29:19,530
حفل الزفاف سيكون هنا.

1196
01:29:19,531 --> 01:29:22,529
نحن لم نأت إلى هنا من أجل ذلك.
لقد جئنا هنا لرؤية ابننا.

1197
01:29:22,530 --> 01:29:23,530
سيدي، سيدي.

1198
01:29:25,530 --> 01:29:27,529
أنا آسف، لا يسمح لأحد بالدخول إلى المنزل.

1199
01:29:27,530 --> 01:29:30,530
حسنا، البقاء هنا. سنراهم لاحقا.

1200
01:29:36,346 --> 01:29:37,945
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

1201
01:29:37,946 --> 01:29:39,345
سأعود خلال دقيقة.

1202
01:29:39,346 --> 01:29:40,346
بريندا.

1203
01:33:57,754 --> 01:33:59,754
ههههههههههه

1204
01:34:02,254 --> 01:34:03,254
ارقد بسلام.

1205
01:36:53,690 --> 01:37:00,033
كل شيء سيكون على ما يرام.

1206
01:37:00,034 --> 01:37:02,034
أنا هنا.

1207
01:37:25,658 --> 01:37:26,658
لا.

1208
01:37:26,659 --> 01:37:31,117
لا بأس.

1209
01:37:31,118 --> 01:37:33,594
تعال.

1210
01:37:43,930 --> 01:37:46,930
أنا خائف. أنا خائف. أنا خائف.

1211
01:38:04,762 --> 01:38:08,593
يقضي.

1212
01:38:08,594 --> 01:38:10,594
لا أستطبع.

1213
01:38:11,594 --> 01:38:13,666
مجرد البقاء.

1214
01:38:17,930 --> 01:38:22,882
سيكون الأمر على ما يرام.

1215
01:38:30,202 --> 01:38:31,202
جاك؟

1216
01:39:00,922 --> 01:39:02,922
لقد فاتك.

1217
01:39:57,594 --> 01:39:58,594
نعم.

1218
01:40:02,746 --> 01:40:04,746
نعم

1219
01:40:22,938 --> 01:40:24,937
جاك!

1220
01:40:24,938 --> 01:40:26,938
أوه، جاك!

1221
01:40:27,938 --> 01:40:29,938
أوه، ليندا.

1222
01:40:30,938 --> 01:40:33,938
أم. أب.